opařený čeština

Příklady opařený francouzsky v příkladech

Jak přeložit opařený do francouzštiny?

Najednou byl jako opařený.

Il était décomposé.

Když se pak rozkřiklo, že Černý tulipán jste vy, byli všichni jak opařený. Pak začaly ženský brečet a všechny vás hrozně litovaly.

Quand on a su que la Tulipe noire, c'était vous, on trébuche dans vos veuves.

Váš reportěr je jako opařený.

Je suis abasourdi.

Vzal jsem ji ke známému, rozkuchali jsme ji. a já zůstal stát jak opařený.

J'ai emporté l'oie chez un ami, nous avons pris un couteau et nous l'avons ouverte. Et mon cœur s'est arrêté.

Pilot říkal, utíkej jak. opařený kepnetz.

Pilote te dit de courir comme un. kepnetz en ébullition.

Stál jsem tam jako opařený.

C'était fini. Je suis resté là, enraciné comme un arbre.

Jen trochu opařený.

Juste un peu brûlé.

Nebyl bych schopen se pohnout, stál bych tam jak opařený.

Je ne voudrais pas me découvrir et risquer de me prendre une veste.

Ubohý Jessý byl jako opařený.

Le pauvre Jesse c'est fait éjecter.

Celé ráno jsi jak opařený.

Tu es bizarre, ce matin.

Jsem jako opařený. Nevím, odkud se to vzalo.

C'est sûr que là je suis assommé, je voudrais voir clair, pourquoi c'est tombé sur moi?

Jsem jak opařený.

Autant pour moi.

Byl jsem jako opařený, chtělo se mi na něj začít ječet.

Je n'en revenais pas. J'aurais voulu hurler.

Zůstanu opařený.

Moi, ça me plaît bien.