potřený čeština

Příklady potřený francouzsky v příkladech

Jak přeložit potřený do francouzštiny?

To je výtečný rybí steak v rokforové omáčce, na dřevěném uhlí grilovaný, česnekem potřený a bude chutnat jako lahůdka.

C'est un morceau de choix de viande dans de la sauce au fromage. Cuit au charbon de bois et à l'ail.

Palamarijský mořský ježek s pažitkou lehce potřený česnekem.

Oursin de mer palamarien sauté à l'ail et à l'herbe lunaire.

Chtěl jít do války aby byl potřený bílou hlínou.

Il voulait aller à la guerre, s'enduire d'argile blanche.

Tvarohový koláč na Newyorkský způsob, potřený koňakem, s pekanovým ořechem a muškátem.

Gâteau au fromage blanc à la manière de New York, brossé au brandy. avec des noix de pacanes et un peu de muscade.

Náš listopadový sýr je potřený paprikou.

Notre fromage de novembre est enrobé de paprika.

Povrch potřený strychninem.

De la strychnine.

On se opravdu blyští jak potřený sádlem.

Il brille comme une couenne de porc.

Je to potřený čili.

C'est le chili.

Nebylo by lepší, kdyby z toho vyskočil toast, který už je potřený máslem?

Ce ne serait pas mieux d'avoir des toast déja beurrés?

Touto zprávou jste nalákala Turka do Messnerovy třídy, kde jste nechala papír potřený kyanidem.

Le message que tu as envoyé pour attirer Turk dans la classe de M. Messner, où tu as laissé la feuille de correction enduite de cyanure.

Potřený želatinou.

Gélatiné.

Tak pro tebe mám malý dárek. Meč, který jsi mi daroval, potřený mým jedem.

Donc, pour toi, un cadeau, l'épée que tu m'as donné, maintenant liée à mon venin.