potřetí čeština

Příklady potřetí francouzsky v příkladech

Jak přeložit potřetí do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Potřetí a naposled. - Plus 500!

Pour la dernière fois!

To je dnes potřetí, co mě okradli o jídlo.

C'est la troisième fois aujourd'hui.

To je potřetí, co jsem tě zachytil.

C'est la troisième fois que vous vous endormez.

A snažil jsem se i dnes večer. Teď to říkám potřetí.

J'ai essayé de vous la dire encore ce soir, je vous la dis maintenant pour la troisième fois.

Potřetí ti radím, abys šla domů.

Pour la troisième fois, tu ferais mieux de rentrer.

Tohle je teprve potřetí, co se vidíme.

On ne s'est vus que trois fois.

Jsou spolu tenhle týden už potřetí.

C'est la 3e fois qu'ils se voient cette semaine.

To je potřetí za šest týdnů.

C'est la troisième fois en six semaines.

To už je potřetí.

C'est la 3ème fois qu'il me demande ça.

Budu kandidovat potřetí, doktore, ale nebudu zvolen.

Je ne serais pas réélu.

A potřetí v jednom týdnu přivedl toho prosťáčka a jeho ženu. do domu, aniž by se alespoň zeptal.

Et pour la troisième fois en une semaine, il a ramené ces gens ordinaires à la maison sans me consulter.

Už potřetí s nečím začneš, abys to pak nedokončila.

Tu ne vas pas jusqu'au bout de tes phrases.

To je potřetí za dva dny, co nás minuli.

Le 3ëme avion qu'on rate en deux jours!

Já si nejdu potřetí, to je pro profesora Liebermana.

Cette fois, je viens pour Lieberman.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Za sedm let již potřetí Konzervativci hltají svého vůdce a žádný průbojný soupeř v boji o vedení strany není na dohled.

Pour la troisième fois en sept ans, les Conservateurs ont mis à bas leur propre leader, sans véritable alternative pour le remplacer.

Blair se však nevysvětlitelně rozhodl prohloubit chybu, již s Brownem udělal, když poté, co torye potřetí za sebou porazil, veřejně prohlásil, že už znovu kandidovat nebude.

Cependant, Blair a inexplicablement choisi d'aggraver l'erreur qu'il avait commise avec Brown en annonçant publiquement, après avoir vaincu les Tories pour la troisième fois d'affilée, qu'il ne se représenterait pas.

Nezdar oranžové revoluce vynesl Janukovyče k moci až ve svobodných a spravedlivých volbách v roce 2010, přičemž v roce 2012 se Putin potřetí vybral do funkce ruského prezidenta.

Par la suite, en 2010, l'échec de la Révolution orange permettra à Ianoukovitch de prendre les rênes du pouvoir à l'issue d'élections libres et légitimes, Poutine s'offrant en 2012 un troisième mandat présidentiel à la tête de la Russie.

Možná hledáte...