potřetí čeština

Příklady potřetí italsky v příkladech

Jak přeložit potřetí do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je už potřetí, co se to stalo!

E' la terza volta che succede!

Dnes večer už potřetí.

E' la terza volta stasera.

Tohle je teprve potřetí, co se vidíme.

È solo la terza volta che ci incontriamo.

Zasáhne mě potřetí v řade.

Mi colpisce tre volte di fila.

Budu kandidovat potřetí, doktore, ale nebudu zvolen.

Correrò per un altro mandato, ma non sarò rieletto.

Už potřetí mi chceš něco říct a vždycky se zasekneš.

E' la terza volta che provi a dirmi qualcosa e poi ti fermi.

To je potřetí za dva dny, co nás minuli.

In due giorni, questo è il terzo aereo che se ne va.

Poprvé, podruhé. - Potřetí a naposled.

Venduta e uno, venduta e due, per la terza e ultima volta.

To už je potřetí, slečno Vickersová.

La terza volta quest'estate.

Potřetí ti to říkat nebudu.

Non te lo dirò una terza volta.

Jsi s námi teprve potřetí.

E' solo il tuo terzo viaggio.

Vůbec nedává pozor na karty a už potřetí mě utřel blbou postupkou!

Non stavi neppure guardando le carte e mi dici che hai chiuso?

A letní noc se usmála potřetí.

Adesso la notte d'estate sorride per la terza volta!

Potřetí za dva roky.

Tre volte in due anni.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nezdar oranžové revoluce vynesl Janukovyče k moci až ve svobodných a spravedlivých volbách v roce 2010, přičemž v roce 2012 se Putin potřetí vybral do funkce ruského prezidenta.

Poi, nel 2010, il fallimento della rivoluzione arancione ha invece portato proprio Yanukovych al potere attraverso elezioni libere ed eque, mentre nel 2012 Putin si è auto selezionato per il terzo mandato presidenziale in Russia.

Možná hledáte...