potřetí čeština
Příklady potřetí rusky v příkladech
Jak přeložit potřetí do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je už potřetí, co se to stalo!
Это происходит уже в третий раз!
To je dnes potřetí, co mě okradli o jídlo.
Это третий раз за день.
Zase ta karta, která přináší smůlu. Dnes večer už potřetí.
Третий раз сегодня.
Teď to říkám potřetí.
Повторяю в третий раз.
A letní noc se usmála potřetí.
И белая ночь дарит нам третью улыбку!
Jsem tady už potřetí a přijdu zas.
Я прихожу сюда в третий раз и приду снова.
To už je tento týden potřetí.
Третий раз на этой неделе?
Čtyřicet korun poprvé, čtyřicet korun podruhé a čtyřicet korun potřetí.
Сорок крон раз, сорок крон два и сорок крон три.
Už potřetí se aspoň poučí.
Сходить в кино 3 раза?
Když zvon potřetí zazvoní a vy tu stále budete zabijí vás otrávené šípy.
Если после третьего удара гонга не исчезнете. мы вас убьем, убьем отравленными стрелами.
Černá potřetí.
Черный, три раза.
Potřetí jde želva za Achillem.
В третий раз Черепаха приходит к Ахиллесу, и, в конце концов, тот соглашается.
Už je to potřetí.
Третий раз ведь спрашиваю.
Už je tu tenhle týden potřetí.
Он приезжает сюда уже третий раз на этой неделе. - Мм-хмм.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vůdce pravicové aliance Silvio Berlusconi potřetí ve volbách zvítězí (kromě toho také dvakrát prohrál), přičemž u voleb do Senátu se očekává pat.
Сильвио Берлускони, лидер правого альянса, в третий раз победит на выборах (он также дважды проигрывал), в то время как в Сенате получится ничья.
Ve Spojených státech existuje moudrý ústavní dodatek, který i populárním prezidentům nedovoluje ucházet se potřetí o prezidentský úřad.
В Соединенных Штатах мудрая конституционная поправка вынуждает даже очень популярных президентов уходить в отставку после двух сроков пребывания у власти.
Za sedm let již potřetí Konzervativci hltají svého vůdce a žádný průbojný soupeř v boji o vedení strany není na dohled.
Третий раз за последние семь лет тори избавляются от главы партии, несмотря на то, что не имеют другой жизнеспособной кандидатуры, которая могла бы занять место лидера.
Potřetí koukáte z okna, myšlenky vám bloudí sem a tam. A nakonec spíte a sníte.
И, наконец, вы спите и видите сны.
Blair se však nevysvětlitelně rozhodl prohloubit chybu, již s Brownem udělal, když poté, co torye potřetí za sebou porazil, veřejně prohlásil, že už znovu kandidovat nebude.
Но по необъяснимой причине Блэр решил усугубить ошибку, которую допустил в отношении Брауна, публично заявив, после нанесения поражения Тори в третий раз подряд, что не станет принимать участия в следующих выборах.
Nezdar oranžové revoluce vynesl Janukovyče k moci až ve svobodných a spravedlivých volbách v roce 2010, přičemž v roce 2012 se Putin potřetí vybral do funkce ruského prezidenta.
Далее, в 2010 году, крах оранжевой революции наконец то принес Януковича к власти в свободных и честных выборах, а в 2012 году Путин выбрал себя на третий президентский срок в России.
Možná hledáte...
potřebuji pero |
potřeba |
potřesu |
potřený |
potřeby |
potřebuji právníka |
potřeboval |
potřebuje |
potřebuji |
potřebnost |
potřebný |
potřebovat
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.