potřetí čeština

Příklady potřetí portugalsky v příkladech

Jak přeložit potřetí do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je už potřetí, co se to stalo!

É a terceira vez que isto acontece!

Už ve vlaku a snažil jsem se i dnes večer. Teď to říkám potřetí.

Vou-lhe dizer pela terceira vez!

Tohle je teprve potřetí, co se vidíme.

É a terceira vez que nos encontramos.

To už je potřetí.

É a terceira vez que ele me pede.

Budu kandidovat potřetí, doktore, ale nebudu zvolen.

Não vou ser reeleito. Não vai haver mais Roosevelts na Presidência.

A potřetí v jednom týdnu přivedl toho prosťáčka a jeho ženu domů, aniž by se alespoň zeptal.

Vez, numa semana, trouxe-os para casa, sem dar qualquer satisfação!

Už potřetí mi chceš něco říct a vždycky se zasekneš.

É a terceira vez que começas a falar e depois paras.

To je potřetí za dva dny, co nás minuli.

A terceira vez que perdemos um avião nos últimos dois dias.

Nicku, co je ti? Vstal jsi teď už potřetí.

É a terceira vez que te levantas.

Potřetí, Laerte. Hraješ si jen.

Vamos ao terceiro, Laertes, não brinqueis.

To už je potřetí, slečno Vickersová.

É a terceira vez este Verão.

Potřetí ti to říkat nebudu.

Não falarei uma terceira vez.

Potřetí za sebou, aniž by jste mne vyděsil.

Três numa fileira sem me assustar.

To je potřetí, co jsem vás přistihl při přestupku na motorce.

Esta é a terceira vez que eu o denuncio por delitos contra os motociclistas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nezdar oranžové revoluce vynesl Janukovyče k moci až ve svobodných a spravedlivých volbách v roce 2010, přičemž v roce 2012 se Putin potřetí vybral do funkce ruského prezidenta.

Depois, em 2010, o falhanço da Revolução Laranja levou Yanukovych ao poder numa eleição livre e justa, e em 2012 Putin seleccionou-se para um terceiro mandato presidencial na Rússia.

Možná hledáte...