potřebnost čeština
Příklady potřebnost portugalsky v příkladech
Jak přeložit potřebnost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Když ho skřípnete, jen potvrdíte jeho potřebnost!
Quanto mais o reprimirem, mais precisam dele.
Tou nejdůležitější věcí, kterou jsem se tě snažil naučit, byla potřebnost odpuštění.
De todas as coisas que te tentei ensinar, a mais importante foi a necessidade de perdoar.
Uznávám potřebnost tohoto soudu a přijmu mé obvinění.
Mas reconheço a necessidade deste julgamento e aceito a minha inclusão.
Alcott nenávidí potřebnost.
Alcott odeia necessitados.
Že to přežilo svou potřebnost.
Que isto tudo já não tenha nenhuma razão de ser.
Ale ty. ty baštíš potřebnost nemocných.
Mas tu, tu alimentas-te dos necessitados.
Nepřišel jsem zpochybňovat potřebnost daní, ale způsob jakým jsou vypisovány.
Eu não estou aqui para debater a necessidades dos impostos, mas a forma como estes são impostos.
Má práce bylo krytí a nebezpečí, a potřebnost mě aby páchali věci, které mě budou pronásledovat do mé smrti.
Meu trabalho era secreto e perigoso e requeria que eu cometesse actos que me irão assombrar até ao dia de morrer.
Jakmile v živočišné říši samec stvoří potomka, jeho potřebnost je u konce.
No reino animal, assim que o macho da espécie dá origem à sua descendente, a sua utilidade termina.
Víš, tahle událost vlastně ukázala hodně lidem potřebnost SeeChange.
Sabes, este incidente mostrou a muita gente a necessidade do SeeChange.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedílnou součástí takové změny bude to, že vlády i externí dárci připustí potřebnost většího objemu - a efektivnějšího využití - financí, zejména pro národní statistické soustavy.
O reconhecimento por parte dos governos e dos doadores externos da necessidade de um nível mais alto e mais adequado de financiamento, em particular para os sistemas estatísticos nacionais, será fundamental para essa mudança.
V roce 2004 jsem potřebnost nového přístupu viděl na vlastní oči na Srí Lance.
Vivenciei em primeira mão, a necessidade de uma nova abordagem, em 2004, no Sri Lanka.