podrobnost čeština

Překlad podrobnost portugalsky

Jak se portugalsky řekne podrobnost?

pormenor detalhe

Jak přeložit podrobnost do portugalštiny?

Každou podrobnost.

Todos os pequenos detalhes.

Každá podrobnost pomuže nám i Jackovi.

Todos os dados são úteis para nós e para o Jack.

Ohromuje mě podrobnost a propracovanost vašich plánů.

Estou impressionado com os detalhes. e a abrangência do seu plano.

Znám každou podrobnost ze života mojí posádky. Nic se nestalo.

Conheço cada detalhe das vidas de minha tripulação.

Mluví jako by tam byl. Uvádí vám každou podrobnost, rozbrečí se. Slyšel jsem to milionkrát.

Fala como se lá tivesse estado, dá todos os pormenores, chora, já ouvi aquilo montes de vezes.

Ale, ano. Věděly. znali jste každou podrobnost.

Vocês sabiam todos os passos, e agora as vossas almas são minhas.

Chci o něm vědět každou podrobnost od jeho narození.

Quero saber tudo sobre ele desde o dia em que nasceu.

Nikdo tuhle podrobnost nevěděl.

Ninguém podia saber este pormenor.

Jestli se máte shodovat, musí být každá podrobnost stejná.

Se querem ir a jogo, todos os detalhes serão importantes.

Jakoukoli podrobnost bys rád, jakýkoli dokument či fotku bys chtěl, požádej o to teď.

Qualquer informação que precises sobre mim, quaisquer documentos ou fotos que queiras, pede-me agora.