podrobnost čeština

Překlad podrobnost francouzsky

Jak se francouzsky řekne podrobnost?

podrobnost čeština » francouzština

détail

Příklady podrobnost francouzsky v příkladech

Jak přeložit podrobnost do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Každou podrobnost.

Dans les moindres détails.

Pozoruhodná podrobnost.

Un détail à relever.

Nesmíte mi zatajit ani jednu podrobnost.

Que puis-je faire pour vous? Expliquez-moi la situation.

Každou podrobnost.

Le moindre détail.

Každá podrobnost pomůže nám i Jackovi.

Chaque détail peut nous aider, et aider Jack.

Znám každou podrobnost.

Je sais chaque détail!

Ohromuje mě podrobnost a propracovanost vašich plánů.

Je suis impressionné par les détails, l'étendue de votre planification.

Všechno, co dělal svým obětem, každá podrobnost, všechno tu je.

Ce qu'il a fait à ses victimes, dans les moindres détails.

Každou podrobnost.

Soyez pointilleux.

Znám každou podrobnost ze života mojí posádky. Nic se nestalo.

Je connais chaque détail de la vie de mon équipage.

Mluví jako by tam byl. Uvádí vám každou podrobnost, rozbrečí se.

Il fait comme s'il y était vous décrit chaque détail, verse quelques larmes.

Jestli se s ním vyspíš, budu chtít vědět každou podrobnost.

Si tu couches avec, - je veux les détails.

Teď musíš sedět u tohoto stolu a musíš napsat každou podrobnost, kterou víš o Benovi. co měl rád, co nenáviděl, kdo jsou jeho přátelé, problémy, které měl, všechno, co tě napadne.

Maintenant, j'ai besoin que vous vous assoyez à ce bureau, et que vous écriviez toutes les choses dont vous vous souvenez sur Ben. qui il aimait, qui il détestait, qui étaient ses amis, les problèmes qu'il avait, tout ce que vous pourrez vous rappeler.

Jakoukoli podrobnost bys rád, jakýkoli dokument či fotku bys chtěl, požádej o to teď.

Chaque détail dont tu as besoin sur moi, n'importe quel document ou photo que tu veux, demande les moi.

Možná hledáte...