podrobnost čeština

Překlad podrobnost spanělsky

Jak se spanělsky řekne podrobnost?

podrobnost čeština » spanělština

detalle pormenor

Příklady podrobnost spanělsky v příkladech

Jak přeložit podrobnost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Každou podrobnost.

Cada detalle.

Měli si o čem povídat, ale podrobnost nás nezajímají.

Ellos no se ven hace mucho tiempo y hay mucho de que hablar. Pero vamos a olvidar los pormenores.

Nesmíte mi zatajit ani jednu podrobnost.

Pero no debe ocultar ningún detalle.

Každou podrobnost.

Todos los detalles.

Každá podrobnost pomůže nám i Jackovi.

Cualquier detalle nos ayudará a nosotros y a Jack.

Znám každou podrobnost.

Cada detalle.

Ohromuje mě podrobnost a propracovanost vašich plánů.

Estoy impresionado por el detalle la extensión de su plan.

Všechno, co dělal svým obětem, každá podrobnost, všechno tu je.

Todo lo que le hizo a sus víctimas. Cada detalle.

Znám každou podrobnost ze života mojí posádky.

Conozco cada detalle de la vida de mis tripulantes.

Uvádí vám každou podrobnost, rozbrečí se.

Da detalles, se pone a llorar.

Věděly. znali jste každou podrobnost. A teď jsou vaše nesmrtelné duše mé.

Sabían cada paso del camino y ahora sus eternas almas son mías.

Chci o něm vědět každou podrobnost od jeho narození.

Quiero saber todo sobre él desde el día que nació.

Teď musíš sedět u tohoto stolu a musíš napsat každou podrobnost, kterou víš o Benovi. co měl rád, co nenáviděl, kdo jsou jeho přátelé, problémy, které měl, všechno, co tě napadne.

Ahora, necesito que te sientes en este escritorio y necesito que escribas cada cosa que sepas de Ben que le gustaba, que odiaba, quienes eran sus amigos problemas que tuvo, todo lo que se te ocurra.

Psát každou podrobnost do deníku.

Escribes hasta el más mínimo detalle en ese diario.

Možná hledáte...