podrirse spanělština

shnít, prohnít, hnít

Význam podrirse význam

Co v spanělštině znamená podrirse?

podrirse sloveso

— Deteriorarse la materia orgánica y descomponerse por la muerte o la acción de ciertos organismos que la intectan o inficionan. — Sentir molestia, fastidio, asco, impaciencia o enojo. — Estar muerto, en proceso de descomposición.

Překlad podrirse překlad

Jak z spanělštiny přeložit podrirse?

podrirse spanělština » čeština

shnít prohnít hnít

Příklady podrirse příklady

Jak se v spanělštině používá podrirse?

Citáty z filmových titulků

Muertos, enterrados quizá empezando a podrirse y me acuerdo de ellos entrando a la corte uno orgulloso, el otro asustado.

Mrtví, pod zemí, už asi v rozkladu. a já si je pamatuju, jak přicházeli, jeden namyšlenej, druhej vystrašenej.

Se quedará en el agua hasta podrirse.

Co se stalo, že jsi najednou proti našim chudým čeledínům? Zůstane ve vodě a shnije!

Déjalo podrirse.

Nech ho hnít.

Dentro de unos días, mató a más de 20 osos, los dejo podrirse en el suelo.

Během pár dní zabil okolo 20 medvědů, nechal je tam všechny hnít na zemi.

Puede podrirse.

Může shnít, kurva.

Tuya y de tu. Hombre bueno y joven, puede podrirse en el infierno, hasta donde dice respeto.

Ty a tvůj. dobrý a čestný muž si můžete shnít v pekle, pokud jde o mne.

Rahl no va a dejarlos podrirse en su calabozo.

Rahl je tam nenechá hnít.

Todo va a podrirse.

Všechno to bude mizerný.

Mis zapatos habían comenzado a podrirse por completo. y había perdido dos pequeñas uñas de los pies.

Moje boty se začali pomalu rozkládat a zmizeli mi dva nehty na noze.

Dejándolo podrirse en ese apestoso loquero, dándole la espalda cuando estaba siendo estrangulado por sus propios gritos.

Nechalas ho hnít v tý smradlavý cvokárně, ukázalas mu záda, když se křikem až zalykal.

Este fiambre está empezando a podrirse.

Ježíši! Ta mrtvola je celkem těžká.

Pero si éstos comienzan a podrirse, saldrán de tus honorarios.

Ale jestli tohle zboží shnije, jde to tvojí kůži.

Su marido va a dejarla podrirse allí. No sabes lo que está en los corazones de la gente.

Nemůžeš vědět, co lidi cítí.

Cáncer, podrirse, no hay diferencia.

Rakovina, hniloba, žádný rozdíl.

Možná hledáte...