podržet čeština
Překlad podržet spanělsky
Jak se spanělsky řekne podržet?
Příklady podržet spanělsky v příkladech
Jak přeložit podržet do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dala jsem mu kabelku podržet.
Le di el bolso para que me lo sujetara.
Chtěla jsem, aby tu zůstal, tak jsem mu dala podržet tuhle kabelku. zatímco jsem šla hledat tu svou.
Quería que el señor se quedara y le di este bolso. mientras iba a buscar el mío.
Nemám vám ho podržet?
Será mejor que le sujete eso.
Můžu ji podržet.
Yo la sujeto.
No měl bys mu ji aspoň podržet.
Quizá sea mejor que lo complazcamos. Tenlo.
Aby někdo jako vy mohl podržet pohár vítěznému poručíkovi, žebrajícímu o trochu soucitu?
Para que alguien como usted ofreciera una taza a un teniente victorioso suplicando un penique de piedad.
Když vás nechá podržet svého ptáka, neberte to jako urážku ale poctu.
Sólo agarrenlo bien, no duden, sino les picara.
Někdo musí podržet prut?
Hay que mantener la barra?
Tady, můžeš tohle podržet? -Jistě.
Tenga, sujete esto, por favor.
Něco podržet, přinést, natřít?
Ir a buscar y acarrear. Trabajo de pintura aquí y allá.
Mám podržet dveře?
Tranquilo ya hemos llegado.
Chceš to podržet?
Es muy bonita.
Chtěla se za něj podržet.
Se agarró al botón de colisión.
Mám rád nezávislé ženy, ale zároveň si chci podržet právo na vlastní volbu.
Me gustan las mujeres independientes, pero también aprecio el derecho a poder escoger yo mismo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cílem ovšem není podržet rupii, ale vydělat peníze, které budou nakonec opět směněny na dolary.
La idea no es tener rupias, sino hacer dinero y eventualmente volver a convertirlo en dólares.