podrost čeština

Překlad podrost francouzsky

Jak se francouzsky řekne podrost?

podrost čeština » francouzština

sous-bois maquis taillis broussailles boqueteau broussaille bosquet

Příklady podrost francouzsky v příkladech

Jak přeložit podrost do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Není tam žádný podrost.

Il n'y a pas de broussailles là-bas.

To vypadá spíš jako psí hruď, zákazník uvidí ten podrost.

Tu n'est pas un chien qui attend de se faire gratter.

No, vypalujeme podrost.

On débroussaille.

Příkladně vybavení sekáči však nemohou dlouho přežít mimo svůj vlhký podrost.

Superbement adapté à une vie sur la terre, ne peut pas survivre longtemps loin de la pluie contre les mauvaises herbes.

Možná je čas ztenčit naše řady, pročistit podrost.

Il est peut-être temps de réduire nos rangs, de se débarrasser des sous-fifres.

Jen tohle, zachytilo se to o podrost.

Si, seulement cette babiole, trouvée dans le sous-bois.

Je to výsledek postupu používaného lesníky a těžařskými společnostmi, které to po vykácení vzrostlého lesa dorazí tím, že zapálí zbylý podrost, a pošlou tak oxid uhličitý a jiné plyny do vzduchu.

C'est une pratique courante des forestiers et des compagnies forestières qui; après qu'ils aient coupé la forêt primaire, et comme comble de l'insulte, foutent le feu, envoyant le dioxyde de carbone, et d'autres gaz dans l'atmosphère.

Podrost kolem nás začal hořet.

J'ai enflammé tous les buissons autour de nous.

Lesní podrost je deset metrů pod vodní hladinou.

Le sol de la forêt est de 30 pieds au-dessous de la surface de l'eau.

Možná hledáte...