bosquet francouzština

lesík, les, hájek

Význam bosquet význam

Co v francouzštině znamená bosquet?

bosquet podstatné jméno

— Petit bois ; touffe d’arbres. ⋄ Comme il y avait d’autres bosquets de cette sorte entre les grands chênes, je demandai pourquoi l’assassin avait choisi celui-ci plutôt que les autres. ⋄ La terre que l’aïeul paternel de Saint-Ybars, émigré du Canada en Louisiane, avait achetée en 1749, n’était alors qu’un désert dont le centre était occupé par un bosquet de chênes séculaires. ⋄ Le jardin est si dépouillé que rien ne cache plus l'insignifiance de ce qui est, ici, concédé à l'agrément : les carcasses des charmilles, les bosquets maigres grelottent sous la pluie éternelle. — Pièce de jardin plantée d’arbres. ⋄ Madame C*** se levait ordinairement vers les cinq heures du matin pour aller se promener dans un petit bosquet au bout de son jardin. ⋄ Ces arbrisseaux font aussi un très bel effet dans les bosquets et les boulingrins à cause de l'aspect de leurs fruits.

Překlad bosquet překlad

Jak z francouzštiny přeložit bosquet?

bosquet francouzština » čeština

lesík les hájek háj prales podrost mlází les přirozený křoví hvozd houština

Příklady bosquet příklady

Jak se v francouzštině používá bosquet?

Citáty z filmových titulků

Lui avez-vous montré le bosquet d'ormes? Oui, bien sûr.

Ukázal jste doktoru Edwardes ten háj?

Quand les sept étoiles brilleront, elle sera dans le bosquet de saules.

Až bude sedm hvězd v zákrytu s horským vrcholem, buďte u vrby.

Au loin, on peut voir un bosquet et un ravin.

Ale je tímhle směrem.

Je me sentirai probablement mieux demain matin quand je pourrai jeter les yeux dans le jardin et y voir le bosquet et le vieux puits.

Myslím, že se zítra budu cítit líp když se podívám z okna a uvidím zahradu, altán, starou studnu.

Ramassé dans un bar à l'angle de la rue St-Dominique et de l'avenue Bosquet.

Zadržen v baru, roh ulice Saint-Dominique. Nosíte zbraň.

Charles Bosquet.

Bosquet.

J'épiais les obsèques de Tommy du bosquet avec tes jumelles. et quand les gens se sont dispersés. cet homme a pris le cercueil de Tommy tout seul. l'a mis dans le corbillard et il est parti.

Tommyho pohřeb jsem sledoval z křoví tvým dalekohledem, a když všichni odjeli ten dlouhán zdvihnul Tommyho rakev, sám bez pomoci dal ji do pohřebáku a odjel.

Sur Colton, dans le bosquet.

V Coltone, v lesíku.

Des ormes. - Mais le bosquet.

Ale křoviny vypadají.

Après le déjeuner, l établit Mlle Stoker côté dans le siège dans le bosquet.

Po obědě, se setkám se slečnou Stokerovou někdo stranou, posadíme se někde nenápadně na lavičku.

A 2h30, informer Mlle Stoker qui l aurait vous dire un mot avec elle dans le bosquet.

Ve 2:30, informuj slečnu Stokerovou, že bych si s ní rád promluvil v zahradě.

Elle est dans le bosquet.

Je v parku.

Le centre hospitalier sera situé ici, face au nord, au milieu de ce bosquet.

Budova nemocnice bude někde tam, průčelím na sever k té skupině stromů.

Možná hledáte...