loquet francouzština

závora, klika

Význam loquet význam

Co v francouzštině znamená loquet?

loquet podstatné jméno

— (Serrurerie) Sorte de fermeture très simple que l’on met aux portes qui n’ont pas de serrure et à celles dont le pêne est dormant. Il est constitué uniquement d'une clenche mobile autour d'un axe ⋄ […] il remarqua que la porte de dehors n’était fermée qu’au loquet alors que, la veille au soir, il était sûr d’avoir poussé le verrou. — (Marine) Barre de métal utilisée pour fermer une écoutille. — Laine de basse qualité que l'on prélève sur les cuisses des moutons et qui servait à la confection de bourre pour les matelas.

loquet podstatné jméno

— (Technique) Petite pincée de fibre que l'on courbe en V, pour ensuite l'introduire dans les trous de la monture d'une brosse. — Laine de basse qualité, prélevée sur les cuisses des animaux, et que l'on utilisait pour faire la bourre des matelas.

Překlad loquet překlad

Jak z francouzštiny přeložit loquet?

loquet francouzština » čeština

závora klika

Příklady loquet příklady

Jak se v francouzštině používá loquet?

Citáty z filmových titulků

Mais quand on le met dans le loquet d'un wagon, on ne peut plus ouvrir la porte de l'intérieur.

Ale když ho zasuneš do závory nákladního vagónu, dveře nepůjdou zevnitř otevřít.

Aidez-moi à atteindre le loquet.

Pomozte mi. Možná dosáhnu na petlici.

Il y a un loquet, essayez de l'ouvrir.

Na vrchu klece je petlice.

Il y a un loquet sur la cage.

Princezno, na kleci je petlice.

Je vois le loquet. Je vais essayer.

Vidím petlici.

Voyons, il doit y avoir un loquet quelque part.

Musí tu být nějaká úchytka.

Tournez simplement le loquet et entrez.

Jen vraťte zpět ruku na kliku u dveří a vstupte!

Foutu loquet.

Posraná závora.

Aurais-tu oublié que je ne ferme jamais à clé? Ni chaîne, ni loquet, ni assurance-vie.

Já dveře nezamykám, nepotřebuju řetězy ani pojištění na život.

Le loquet!

Zatáhni za tu západku.

Quand vous entendrez votre père se coucher, il faudra aller à la fenêtre, défaire le loquet, ouvrir les volets et laisser votre lampe sur le bord de la fenêtre pour nous envoyer le signal.

Až si půjde lehnout, jděte k oknu, otevřete okenice a dejte do okna lampu. To bude znamení pro nás.

Trois, quatre, ton loquet pense à rabattre.

Tři.čtyři. Zamkni se.

Trois, quatre, ton loquet pense à rabattre.

Tři, čtyři. Zamkni se.

Trois, quatre, ton loquet pense à rabattre.

Tři. čtyři. Zamkni se.

Možná hledáte...