podrobně čeština

Překlad podrobně portugalsky

Jak se portugalsky řekne podrobně?

extensamente

Jak přeložit podrobně do portugalštiny?

Promyslel celou věc velmi podrobně.

Estudou tudo isto muito cuidadosamente.

Byla schopná podrobně popsat, co se stalo.

Conseguiu contar, em pormenor, o que tinha acontecido.

Přinejmenším. Podrobně jsem zkoumal tato, takzvaná náboženství.

Estudei essa suposta religião.

Můžete podrobně popsat nemoc, na kterou Vaše matka zemřela?

Poderia descrever em detalhes a doença que matou sua mãe?

Když se Karin před měsícem vrátila z nemocnice, velice podrobně jsem s ním o tom mluvil.

Quando a Karin saiu do hospital há um mês, tive uma conversa com ele.

Prohlédněte si to podrobně.

Use a lupa.

Zná podrobně cíl.

Ele conhece o alvo.

Největší mozky světa pracují podrobně na takové analýze.

As mentes mais brilhantes do mundo estão a analizar isto minuciosamente.

Proberme si podrobně tu bouři.

Vamos especificar a tempestade.

Podrobně ji prozkoumejte.

Verifique isso.

Nikdo neodejde, dokud všichni podrobně nenapíšou co viděli.

Ninguém sai daqui! Todos escrevem exactamente o que viram.

Jak vidíte, je to popsáno docela podrobně.

Como vêem está muito detalhado.

Doktor McCoy podrobně zenit prozkoumal.

O Dr. McCoy analisou a zenite.

Vyzvali nás, abychom příběh vypověděli přesně a podrobně.

Eles encorajaram-nos a contar a história em detalhes precisos.