podrobně čeština
Překlad podrobně italsky
Jak se italsky řekne podrobně?
podrobně čeština » italština
Příklady podrobně italsky v příkladech
Jak přeložit podrobně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje metoda by byla podrobně prostudovat, a zjistit, co se doopravdy děje ve vaší mysli.
Il mio metodo sarebbe quello di indagare e scoprire cosa sta davvero succedendo nella tua mente.
Promyslel celou věc velmi podrobně.
Ha studiato tutta la faccenda con attenzione.
Tato záležitost byla podrobně prodiskutována před příslušnou komisí.
Ogni aspetto di questa questione è stato discusso in precedenza.
Zjistěte podrobně všechny informace o Jusovi.
Allora ragazzi, raccogliete tutte le informazioni su questo Yusha.
Byla schopná podrobně popsat, co se stalo.
Sì. Fu in grado di raccontarmi tutto l'accaduto.
Vezmi to podrobně.
Raccontacelo per bene.
Podrobně.
Che altro?
Ale buď tak laskav a vysvětli mi podrobně.
Comunque ditemi tutto dettagliatamente.
Podrobně ti to vysvětlím později.
Vi spiegherò più tardi.
Potřebuješ znát věci podrobně.
Per non essere ciechi.
Vyzvali nás, abychom příběh vypověděli přesně a podrobně.
Sono stati loro a incoraggiarci a raccontare la storia nei particolari.
Pravda je tedy taková, že za nimi půjdete, a budete jim podrobně vyprávět,.co se mezi námi stalo.
La verità è che lei tornerà sicuramente da loro a raccontare tutto quello che non è successo tra noi due.
Měl bys to tu znát podrobně.
Puoi guardare meglio.
Vzala si do hlavy, že mě podrobně zasvětí do své erotické minulosti.
Io preferirei non sapere niente, ma lei si ostina a raccontarmi storie e dettagli della sua biografia sessuale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na Litanově knize je zábavné, že autor podrobně popisuje mnoho chytrých drobných nápadů, jak lépe řídit firmu či ekonomiku.
La cosa divertente del libro di Litan è che l'autore descrive minuziosamente tante piccole idee intelligenti su come gestire le imprese o l'economia al meglio.
Stejně tak je ovšem důležité podrobně se zaměřit na ponaučení z této epidemie a zajistit, abychom byli připraveni na případné rozšíření jiných nemocí.
Ma è altrettanto importante fare un bilancio delle lezioni impartite dall'epidemia e assicurarsi di essere pronti nel caso della comparsa di altre malattie.