finemente italština

podrobně, nepatrně

Význam finemente význam

Co v italštině znamená finemente?

finemente příslovce

— in modo fine

Překlad finemente překlad

Jak z italštiny přeložit finemente?

finemente italština » čeština

podrobně nepatrně

Příklady finemente příklady

Jak se v italštině používá finemente?

Citáty z filmových titulků

Se le tritiamo finemente, possiamo cucinarle e prepararci una frittella.

Když je rozmačkáš, můžeš udělat něco jako těsto a z toho pak palačinky.

Oh, sono tuo, Connie, eternamente unito a te. da un invisibile filo di disgusto finemente tessuto. che nemmeno Dio potra' mai, mai spezzare.

Ach, jsem tvůj, Connie, navěky spojený s tebou. skrze neviditelný provázek jemně tkaný neřestí. který nepřetrhne ani samotný Bůh.

Condimento fatto con prosciutto magro, finemente tagliato.

Obloha z jemně nasekané nebo natrhané libové šunky.

Io non suono questo strumento tanto finemente quanto vorrei, ma ho sempre ritenuto che fosse colpa mia. perche' non mi sono presa la briga di esercitarmi.

Nehraji na ten nástroj, tak bravůrně, jak bych chtěla, ale předpokládám, že jsem tím sama vinna, protože necvičím.

Quella stola da preghiera egiziana, finemente intessuta, viene cinque denari.

Ta jemně tkaná modlitební šála, jen 5 dinárů.

Lineamenti finemente cesellati.

Výrazné rysy.

Inoltre lavora finemente l'argento.

Taky dělá skvěle se stříbrem.

Ricorda, le foglie devono essere seccate e macinate finemente.

Pamatuj si. Listy musí být suché a jemně rozemleté.

Onestamente, ce ne sono di cose che farei piuttosto che guidarla, incluso presentare la puntata della prossima settimana reggendo finemente lo scroto di James.

Upřímně, spoustu věcí bych dělal radši než řídit tohle, třeba uváděI příští díl a přitom jemně nadlehčoval Jamesův šourek.

Queste particelle sono granulate troppo finemente perche' sia successo naturalmente.

Tyhle částečky jsou jemně odstupňované na to, aby to bylo přirozené.

E. finemente conciato, e, a giudicare dalle venature, discretamente vecchio.

Jo. Jemně žilkovaná a podle trhlinek docela stará.

Quella collana e' un autentico pezzo barocco edoardiano, finemente cesellato.

Ten náhrdelník. Je autentický barokní kousek.

Molto finemente.

Velmi tence.

Ce ne erano molti fra la roba sminuzzata. e sono sminuzzati piu' finemente rispetto agli altri, e Hodges pensa che meriti uno sguardo piu' approfondito.

Bylo jich tam několik, ale tyhle jsou oproti ostatním drobněji rozřezané a Hodges myslel, že by bylo dobré se na ně podívat.

Možná hledáte...