pokřtít čeština

Překlad pokřtít italsky

Jak se italsky řekne pokřtít?

battezzare

Jak přeložit pokřtít do italštiny?

Myslím, že nejlepším způsobem, jak pokřtít dům, by bylo mít dítě tady.

Credo che il miglior modo di battezzare la casa sia partorire qui. Qui?

Bratr Hanne-Liebe, Jakov Jakovlevič Segal, se nechal po svém absolutoriu na právnické fakultě pokřtít.

Il fratello di Hanne-Liebe Jakov Jakovlevich Segal (Vladimir Gaidarof) si era fatto battezzare dopo i suoi studi in legge.

Musíme ji dát pokřtít.

Bisognerà farla battezzare.

Škoda, že nemáme láhev, nemůžeme ho pokřtít.

E' una sfortuna che non abbiamo una buona bottiglia per battezzarla.

Až půjdeme do kostela ho pokřtít, ponesu ho nad hlavou, aby ho všichni nactiutrhači viděli a pukli zlostí.

Sì. - Sono Edoardo, ho saputo la novità. - Sono contento per te.

Michaeli Rizzi, dáš se pokřtít?

Michael Rizzi, vuoi ricevere il battesimo?

Chtěl byste ji pokřtít?

Le va di vararla?

Tak se tam aspoň dáte pokřtít.

Allora, vai a farti battezzare!

Později v tomto týdnu, je Dr. Fletcherová opět poctěna. když je jí svěřen úkol pokřtít její první loď.

Riceverà poi un altro riconoscimento dalla più grande città del mondo. quando battezzerà la sua prima nave.

Šlohnul jsem pivo, abysme to mohli pokřtít.

Ho fregato della birra, per poterla battezzare.

Jak víš, nechal jsem se pokřtít.

Io mi sono convertito, sono cristiano.

Chci pokřtít.

Voglio farmi battezzare.

Chtěl bych se nechat pokřtít.

Voglio farmi battezzare.

Kaješ se ze svých hříchů? -Ano. Jak jsi dokázal přesvědčit své přátele, aby se nechali pokřtít jenom proto, abys natočil film o monstrech?

Come hai potuto obbligare i tuoi amici a farsi battezzare solo per fare un film di mostri?