pokřikovat čeština

Překlad pokřikovat italsky

Jak se italsky řekne pokřikovat?

vociare gridacchiare

Jak přeložit pokřikovat do italštiny?

Přestal bys na mě pokřikovat?

Vorresti smetterla di urlarmi contro? - Mi spiace.

Chtěl by ses dostat blíž a pokřikovat na ty kočičky?

Vuoi andare a fare il galletto.. conquellegallinelle stese al sole?

Neměl by jsi na lidi tak pokřikovat!

Non dovresti spaventare le persone in questo modo.

Příště, až nás poveze, a budeme chtít aby zrychlil, jako vždy, prostě si sedneme dozadu, a budem na něj pokřikovat mužná slova.

La prossima volta che ci da' un passaggio e vogliamo che acceleri, come sempre, ci sediamo dietro e continuiamo a gridargli contro parole da uomo.

Tohle začal pokřikovat.

Ecco cosa ha iniziato a canticchiare.

Kluci jsou prostě kluci, hádám, pokřikovat nazí na trávníku, vypnout ochranný systém jen tak pro zábavu.

Ragazzi che si comportano da ragazzi, immagino. Facendo baldoria nudi sul prato, facendo scattare il sistema di sicurezza solo per divertimento.

Myslíš si, že se tu jen tak ukážeš a budeš tu pokřikovat na mou ženu?

Pensi di poter venire qui a urlare contro mia moglie?

Tohle budete ty i tví kámoši pokřikovat, jasný?

Questo e' quello che tu e i tuoi amichetti dovete canticchiare, okay?

Pokřikovat na vás budu později.

Ci becchiamo piu' tardi.

Přestaň na mě pokřikovat, nebo ti vytáhnu oči pinzetou.

Smettila di suggerirmi come maneggiare queste pinze, prima che le usi per tirarti fuori gli occhi dalle orbite.

Chci pokřikovat. A chci tleskat. A chci, aby se do toho díky mně zapálili.

Voglio urlare, applaudire, far agitare le persone.

Vezměte ho na příjem. a já zůstanu tady a nechám na sebe pokřikovat.

Portatelo giu' per l'elaborazione, io rimango qui a farmi fischiare.

A pak půjdeme ven na balkón, a budeme pokřikovat dolů na lidi, protože budeme trochu opilí.

Poi, usciamo sul terrazzo, e urliamo alla gente di sotto, perché siamo un po' ubriachi.

Maxi, nebudu na tebe pokřikovat.

Max, non facciamo a chi urla più forte.