potřít čeština
Překlad potřít italsky
Jak se italsky řekne potřít?
potřít čeština » italština
Příklady potřít italsky v příkladech
Jak přeložit potřít do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Měli bychom něco udělat. Co třeba potřít to máslem pane?
Nella camera qui sotto c'è una donna.
Možná bysme měli využít vaše konexe se Šogunátem a potřít Kobotoke! Ne. Masagoro je můj syn a to nic nemůže změnit.
Masagoro è mio figlio, e nulla può cambiare questo.
Proti podlomu? Je to tak, Stačí to potřít touhle léčivou mastí a kůň odejde úplně zdravý.
Quel che bisogna fare è strofinarci sopra questo mio balsamo e il cavallo cammina ed è guarito.
Musím si je potřít bramborou, kterou za úplňku zakopu do země.
Per curare le verruche si sfrega una patata sulla mano e la si interra con la luna piena.
On si tady plete zasraný svetr. Snažím se potřít koule této džungle vietnamskou mastičkou.
Questo qui fa un golfino e io devo far saltare le palle alla giungla.
Tím jedem stačí potřít nůž a koho jím škrábnu, toho nevyléčí, to směšné zranění je smrtelné.
Un ciarlatano mi ha venduto un unguento si' mortale che a intingervi la punta di un coltello, nel punto dove cava sangue, nessunn raro cataplasma puo' salvare dalla morte se appena sia scalfito.
Potřít jejich hříšný plán prostou pravdou a ten boj konečně ukončit?
Se combattessimo la loro malvagità con la verità. e terminare questa battaglia brutale una volta e per tutte.
Líbá mě bez mého svolení, takže dnes jsem se rozhodl potřít si podpaží cibulí, abych ji odpudil.
Mi bacia. senza il mio permesso, percio' stasera ho deciso di strofinarmi le cipolle sotto le ascelle, per respingerla.
Můžeš mi potřít dásně trochou whiskey?
Un po' di whisky sulle gengive?
Omluvíte-li mě, musím potřít krokrocancana.
Ora se vuoi scusarmi, ho un tacchi-tacchino-no da spalmare di grasso.
Takže nápad, který jsem dostal, je potřít radlici směsí oleje a nafty.
Percio' ho avuto un'idea. Spalmare la pala con un miscuglio di petrolio e gasolio.
Vše,copotřebujeteje potřít to po rtech areflexpřevezmezbytek.
Tutto quello che si deve fare e' strofinare sulle labbra, e il riflesso si attiva.
Měl bych se něčím potřít, abych je zmátl.
Devo depistarli strofinandomi addosso qualcos'altro.
Chystáme se potřít tyhle velmi zdravé a čerstvé ryby, touto pórkovou marinádou.
Bene. A questo pesce sanissimo e fresco aggiungeremo. questo scalogno marinato.