potřísnit čeština
Překlad potřísnit italsky
Jak se italsky řekne potřísnit?
Příklady potřísnit italsky v příkladech
Jak přeložit potřísnit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Démonova kolečka ho mohly celého potřísnit olejem ze silnice.
Le ruote di Demon possono aver sparso l'olio della strada sul suo corpo.
Rána zblízka jako tahle musela vraha potřísnit krví.
In un omicidio cosi' ravvicinato, l'assassino si sara' di certo coperto di sangue.
Jasně, nechtěl bys ho přece potřísnit červy.
Gia', farai meglio a non spargergli vermi addosso.
Něco tady zabránilo zem potřísnit krví.
Qualcosa ha impedito agli schizzi di sangue di arrivare in quella zona.
Střelná rána musela potřísnit krví některé brouky.
La ferita d'arma da fuoco deve aver contaminato gli insetti con qualche schizzo.
Řekl, že tu dýku musíme potřísnit v popelu starého bílého dubu, který je stejně starý jako Původní upíři.
Mi ha detto che bisogna intingere il pugnale nella cenere di una vecchia quercia bianca che risale alla genesi degli Originari.
Brečel bych, ale nechci si potřísnit slzami novou bundu.
Piangerei, ma non voglio macchiare di lacrime la mia nuova giacca.
Jestli chceš, tak čas od času tě můžu potřísnit potem, krví, plivnout na tebe.
Se ti va, posso sputare, sanguinare e sudare su di te, di tanto in tanto.
Říká, že by bylo moudré je brzy potřísnit krví.
Dice che sarebbe saggio fargli assaggiare il sangue il prima possibile.