potřísnit čeština

Příklady potřísnit portugalsky v příkladech

Jak přeložit potřísnit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, ale nesmíte si potřísnit ruce!

Sim, mas por amor de Deus, não entornes nenhum nas tuas mãos.

A kdyby ten den měl přijít kdyby muž, nehledě na to jak prostý, nemohl jít tam ven a nemohl potřísnit bedra nějaké žhavé tanečnice, no, tak v takové Americe žít nechci.

Se o dia chegar em que qualquer homem, não interessa o quão honesto seja, possa ir lá fora, mandar uma com uma dançarina toda boa bem, então eu não quero viver nessa América.

Démonova kolečka ho mohly celého potřísnit olejem ze silnice.

As rodas do Demon teriam borrifado o óleo da estrada sobre ele.

Rána zblízka jako tahle musela vraha potřísnit krví.

Sim, uma morte próxima como esta, o assassino deve estar coberto de sangue.

Co? Něco tady zabránilo zem potřísnit krví.

Algo impediu que os salpicos de sangue caíssem naquela zona.

Vpustil jsem Orina do sebe, a nechal ho potřísnit své nejposvátnější a nejdůležitější místo.

Deixei o Orin penetrar-me e ele manchou a parte de mim mais sagrada e especial.

Řekl, že tu dýku musíme potřísnit v popelu starého bílého dubu, který je stejně starý jako Původní upíři.

Disse que tinha de mergulhar o punhal nas cinzas de um freixo branco antigo, que datasse da época dos Originais.

Říká, že by bylo moudré je brzy potřísnit krví.

Diz que seria sensato pô-los à prova rapidamente.

Možná hledáte...