potřísněný čeština

Překlad potřísněný portugalsky

Jak se portugalsky řekne potřísněný?

potřísněný čeština » portugalština

manchado

Příklady potřísněný portugalsky v příkladech

Jak přeložit potřísněný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Přines mi ho zpět potřísněný jeho krví.

Traz-ma de volta manchada do seu sangue.

Ne, pane. Modrá košile. Potřísněný límec.

Uma camisa azul.

Jsem inkoustem potřísněný ubožák, tak už to je.

Um infeliz manchado de tinta, é isso o que sou.

Také řekl, že jsi našel plášť bratra Oswina na místě její smrti potřísněný krví!

E disse-nos que encontrou a capa do Irmão Oswin no local do crime manchada de sangue!

Potřísněný od krve vypadá jinak.

Quando a vires manchada de sangue, pensas de outra forma.

Hnědočerveně potřísněný, to odpovídá krvi.

Vermelho-acastanhado é consistente com sangue.

Protože, když vytasím nůž, který mám ve své botě, z pouzdra, nevrátím ho, dokud nebude potřísněný krví.

Porque quando eu tirar a naifa que guardo na bota. Não a guardarei até que seja derramado sangue.

Takže je dost chytrý, aby si vzal rukavice. Ale nechá někde válet náramek potřísněný krví?

Então, é suficientemente esperto para usar luvas, mas deixa as jóias ensanguentadas à vista de qualquer um?

Ty jsi osamělý chlap potřísněný zvratky.

Tu és um homem solitário salpicado de vómito.

Soused řekl státnímu zástupci, že pan Ransom odjel z domu slečny Reedové. a pak se vrátil v takovém čase, že nemohl stihnout dojet. do svého domu ve Venice, kde byl nalezen důkaz potřísněný krví zavražděného.

O vizinho contou à acusação que o Sr. Ransom saiu de casa de Ms. Reed e depois voltou num espaço de tempo em que não poderia ter ido ao apartamento em Venice onde a prova foi encontrada.

Je tady radiobudík, potřísněný krví.

Há um rádio despertador e algum sangue espalhado.

Medailon sv. Kryštofa potřísněný krví?

Uma medalha de São Cristóvão com sangue?

Budeš potřísněný jejich krví.

O sangue deles nas tuas mãos.

A až přijde, Vesuv zůstane navždycky potřísněný krví pomsty.

E quando o fizerem, o Vesúvio ficará para sempre manchado com o sangue da vingança.

Možná hledáte...