potřísněný čeština

Překlad potřísněný francouzsky

Jak se francouzsky řekne potřísněný?

potřísněný čeština » francouzština

tachetée tacheté

Příklady potřísněný francouzsky v příkladech

Jak přeložit potřísněný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Přines mi ho zpět potřísněný jeho krví.

Rapporte-la-moi tachée de son sang.

Modrá košile. Potřísněný límec.

Une chemise. bleue, col tenant.

Jsem inkoustem potřísněný ubožák, tak už to je.

Je ne suis qu'un misérable aux doigts tachés d'encre.

Hnědočerveně potřísněný, to odpovídá krvi.

Une tâche brunâtre qui ressemble à du sang.

Takže je dost chytrý, aby si vzal rukavice. Ale nechá někde válet náramek potřísněný krví?

Donc il est suffisamment intelligent pour porter des gants mais il laisse ses bijoux plein de sang là où tout le monde peut les trouver?

Druhý byl potřísněný čerstvou dávkou hlenu.

Le 2e semblait aspergé de glaire fraîche.

Soused řekl státnímu zástupci, že pan Ransom odjel z domu slečny Reedové. a pak se vrátil v takovém čase, že nemohl stihnout dojet. do svého domu ve Venice, kde byl nalezen důkaz potřísněný krví zavražděného.

Le voisin a dit au procureur que Mr. Ransom est parti de chez Mlle. Reed et est revenu de telle sorte qu'il ne pouvait pas avoir été à son appartement de Venice où la preuve a été trouvée.

Je tady radiobudík, potřísněný krví.

Il y a un radio-réveil avec une trace de sang.

Probudil jsem se a byl jsem potřísněný tímhle.

Je me suis réveillé comme ça.

Medailon sv. Kryštofa potřísněný krví?

Une médaille de Saint Christophe avec du sang dessus?

Život potřísněný krví a bitvami.

Une vie entachée de sang et de combat.

Ručník z její kuchyně potřísněný krví.

Une serviette de sa cuisine tachée de sang.

A potřísněný krví.

Et taché de sang.

Možná hledáte...