potřísnit čeština

Překlad potřísnit francouzsky

Jak se francouzsky řekne potřísnit?

potřísnit čeština » francouzština

maculer

Příklady potřísnit francouzsky v příkladech

Jak přeložit potřísnit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, ale nesmíte si potřísnit ruce!

Oui, mais ne vous en mettez pas sur les mains.

Nechci si potřísnit ruce krví.

Pas de sang sur mes mains.

Nemohl jsem si přece tou vznešenou krví potřísnit ruce, že ne?

On ne peut tout de même pas avoir tout ce sang noble sur les mains.

A kdyby ten den měl přijít kdyby muž, nehledě na to jak prostý, nemohl jít tam ven a nemohl potřísnit bedra nějaké žhavé tanečnice, no, tak v takové Americe žít nechci.

Si le jour devait venir où n'importe quel homme ne pourrait plus aller souiller le bas-ventre d'une danseuse, je ne voudrais plus vivre dans cette Amérique.

Jasně, nechtěl bys ho přece potřísnit červy.

Ne perds pas tes vers devant lui.

Střelná rána musela potřísnit krví některé brouky.

La blessure a dû éclabousser certains scarabées.

Říká, že by bylo moudré je brzy potřísnit krví.

Il dit que vous seriez sage de les envoyer tôt.

Možná hledáte...