potřít čeština

Příklady potřít švédsky v příkladech

Jak přeložit potřít do švédštiny?

Musím si je potřít bramborou, kterou za úplňku zakopu do země.

Man gnuggar en potatis och begraver den vid fullmåne.

Při západu slunce mu tím musíš potřít futra u dveří.

Det ska smörjas på dörrpasterna vid salnedgång.

Stačí jen mýdlo navlhčit. natřít na ruce. a potřít si jím celé tělo, a brzy z vás všechen odpornej, nechutnej hnus sleze!

Tvål. Det enda ni behöver göra är att blöta tvålen, gnugga händerna mot den gnida den mot er kropp, och snart är den äckliga smutsen borta!

Nemusíš to vůbec dřít, stačí to jemně potřít.

De behöver inte putsas, bara torkas av.

Majitelům většinou doporučuji potřít zraněná místa medem, aby si zvířata rány vylízala, ale u vás. Odvedl ste sakra dobrou práci, doktore.

Jag tipsar hundägarna om att blanda dem med jordnötssmör för att få ner dem.

Obvykle radím majiteli zvířete potřít je pomazánkou, aby se líp polykaly.

Jag brukar säga till djurägaren att täcka dem med jordnötssmör.

Snažím se potřít koule této džungle vietnamskou mastičkou.

Jag försöker fördröja smällen. Fan!

Snažím se potřít koule týhle džungle vietnamskou mastičkou.

Jag försöker fördröja smällen.

Potřít jejich hříšný plán prostou pravdou a ten boj konečně ukončit.

Bekämpar deras ogudaktiga planer med enkel sanning. Så vi får ett slut på denna djuriska kamp en gång för alla.

Potřít jejich hříšný plán prostou pravdou a ten boj konečně ukončit?

Bekämpa deras gudlöshet med sanning och avsluta det här slaget för gott.

Líbá mě bez mého svolení, takže dnes jsem se rozhodl potřít si podpaží cibulí, abych ji odpudil.

Hon pussar mig utan mitt tillstånd, så i kväll gnider jag lök under mina armhålor för att vara frånstötande för henne.

Měl bych se něčím potřít, abych je zmátl.

Bäst att jag vilseleder dem genom att skrubba mig själv med något.

Musím si potřít rty vazelínou, protože ho má velkýho, a mám strach, aby mi nenatrhnul koutky.

Jag smörjer vaselin på läpparna, så kuken inte ska spräcka mungiporna.

Nezapomeň ho potřít lubrikantem.

Se till att smörja rejält också.