potit čeština

Překlad potit švédsky

Jak se švédsky řekne potit?

svettas

Jak přeložit potit do švédštiny?

Co dělat v horku provoněném jasmínem, než čekat, potit se a podněcovat tělo k většímu pocení?

Den heta vinden doftade jasmin. Jag väntade och svettades och beredde mig på att svettas mer. Telefonkatalogen kansk e.

Ale v noci se kvůli mně budeš. potit hrůzou.

Jag tänker låta dig ligga vaken om nätterna. och svettas.

Zpomalte a přestaňte se potit do toho jídla.

Ta det lugnt, sluta svettas i maten.

Budeš se potit dole, dokud se nepoučíš.

Det blir lastrummet med grovarbetarna tills du lärt dig läxan.

Musel jsem pracovat, potit se a nakonec si to od něj ukrást.

Man får arbeta i sitt anletes svett och tvinga till sig det man vill ha.

Bude to trvat dlouho, budeš se dlouho potit.

Det tar sin tid, du får svettas länge.

Ale když jsem uviděl, čí ta peněženka je. tak jsem se začal potit.

Men då jag såg vem som ägde plånboken. Då började jag svettas.

Obleču se. Jsi blázen. Co nevidět se začneš potit a ty se chceš obléct.

Du svettas nästan och tänker klä pá dig!

Jdi k čertu, já se ani nezačal potit. Koukej, jak vypadám!

Jag har inte ens börjat svettas!

Ona se potit, zpívat, modlit, očistit.

Hon svettas, sjunger, ber, renar sig.

A začínám se potit.

I samma ögonblick börjar jag svettas.

Moje nohy - dva načechraní králíčci, kteří na mně přiblble zíraly vzhůru. svýma očima z modrých knoflíků - se mně okamžitě začaly potit.

Jag blev svettig bara av att se de där kaninerna. som glodde på mig med sina blåa knappögon..

Proč nemůžeme zůstat tady celý víkend pod peřilnou, dívat se na televizi, potit se, usmívat se a tak dále?

Kan vi inte stanna i sängen hela helgen titta på TV, svettas och le och sånt?

Jistě, Paule. Zatímco my budeme v Africe potit krev, ty nám budeš z Paříže posílat vzkazy.

Nej, för medan vi är i Afrika och sliter livet ur oss sitter du i Paris och skickar ut PM.