potají čeština

Překlad potají švédsky

Jak se švédsky řekne potají?

potají čeština » švédština

i smyg i mjugg i hemlighet

Příklady potají švédsky v příkladech

Jak přeložit potají do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jednu noc, když jsem zjistil, že se potají vrátila z Londýna, myslel jsem, že je Favell s ní, a věděl jsem, že už nesnesu tenhle život plný hnusu a přetvářky.

En kväll kom hon hem sent från London. Jag trodde Favell var med och då visste jag att jag inte kunde bli bedragen längre.

I úpěli všichni potají.

Vad säger han?

A teď chceš potají utéct.

Och nu smiter du.

Vidíš, jak se scházejí, pane? Potají. Jako zloději a vrahové.

Ser ni hur de samlas, i hemlighet som tjuvar och mördare.

Potají jsme ho odvezli na ranč, co mi nechal Táta. a tam jsem vyzvedl svýho předáka.

Vi tog honom till ranchen som jag ärvt efter paps. och hämtade förmannen.

Stýkáme se potají už hodně dlouho.

Vi har varit ett par i hemlighet alltför länge.

Potají jsme s tím mladým komunistou připravili plán útěku.

Kommunisten och jag planerade i hemlighet en flykt plan.

Co z toho mohli mít? Královi syni, Malkolm a Donalbain, uprchli potají čímž podezření uvrhli na sebe.

Vad gott kan de ha väntat?

Asi byste ani neuvažovala o tom vídat se s ním jen potají, čas od času..

Jag antar att du inte övervägt att träffa honom i smyg, lite varje dag.

Potají chodíš s Wolfmanem, kočičko.

Du umgåsmed Wolfman, baby.

Vsadím se, že se musíš potají plazit k pumpě, aby sis moh nafouknout gumy.

Du får väl smyga dig fram till pumparna för att lufta däcken.

Stává se tu ze mě potají úspěšná osobnost.

Jag håller snabbt på att bli den här stan's hemliga succé.

Lidová armáda nevyřizuje válečné záležitosti potají.

Folkets Armé hemlighåller inte militär information.

Jakto, že po párech, co sem chodí potají průkazy nechcete?

Men alla par som kommer hit i smyg, de slipper visa legitimation.

Možná hledáte...