potají čeština
Překlad potají francouzsky
Jak se francouzsky řekne potají?
Příklady potají francouzsky v příkladech
Jak přeložit potají do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Že ty a já vyklouznem potají z domu.
Sortons juste tous les deux.
Jestli jste si někde potají užívala, připusťte to a přestaňte obviňovat nevinné!
Si vous étiez dehors. à boire un coup ou à vous bagarrer, admettez-le. au lieu d'accuser des innocents.
Jednu noc, když jsem zjistil, že se potají vrátila z Londýna, myslel jsem, že je Favell s ní, a věděl jsem, že už nesnesu tenhle život plný hnusu a přetvářky.
Un soir, elle revenait de Londres, j'ai cru que Favell était avec elle. J'ai su que je ne supporterais plus cette vie de mensonges écœurante.
I úpěli všichni potají.
Que dit-il?
To, jak se tváří, když se potají směje.
Et sa bouche quand il rit, quand il ne veut pas.
A teď chceš potají utéct.
Et vous partez comme une voleuse!
Jak se potají scházíme.
Il paraît que nous nous donnons des rendez-vous secrets.
Ano, ale. Vím určitě, že se s ním Kay potají schází.
Oui, mais. je suis persuadée que Kay le voit en secret.
Vidíš, jak se scházejí, pane? Potají. Jako zloději a vrahové.
Voyez comment ils se réunissent, comme des voleurs et des meurtriers.
Potají jsme ho odvezli na ranč, co mi nechal Táta. a tam jsem vyzvedl svýho předáka.
On l'emmena au ranch que Pop m'avait laissé. où je suis passé prendre mon contremaître.
Jestli mu to budete zakazovat, bude to dělat stejně, akorát potají.
Si vous l'en empêchez, il le fera en cachette.
Sandra byla šťastná, a jednoho dne potají vzala dítě ukázattchánovi.
Sandra était heureuse. Et un jour, en cachette, elle alla chez son beau-père, pour lui présenter l'enfant.
Bůh slyší lidské prosby, ale vyslyší je potají, tak, že jejich splnění netušíme.
Le bon Dieu entend les prières des gens, mais Il agit en cachette pour éviter que le bruit se répande.
Slyším, co si lidé potají šeptají. Vidím, co podle nich nikdo nevidí.
J'entends ce que les gens murmurent en secret, je vois ce qu'ils pensent que personne ne voit.