ptaní čeština

Příklady ptaní francouzsky v příkladech

Jak přeložit ptaní do francouzštiny?

Snad to věděl i bez ptaní.

Il savait sans le lui demander..

Má nová posádka, tito lidé kolem, mě poslechnou bez ptaní..

Energie.

Nepřátelé, co berou bez ptaní.

Un ennemi. Quelqu'un qui pend sans demande.

Žádné ptaní!

M'en parle pas.

Žádné ptaní!

M'en parle pas!

Žádné ptaní! Žádné ptaní!

M'en parle pas!

Žádné ptaní! Žádné ptaní!

M'en parle pas!

Berou bez ptaní.

Ils prennent sans demander.

Oni se o všechno bez ptaní dělí.

Ils partagent tout sans arrière pensée.

Děvku si vezmeš bez ptaní.

Une putain, on la prend!

A shledav oklikou svých dotazů, že znají mého syna, pokroč dál, než sahalo tvé ptaní rozličné.

Ayant appris par des questions détournées qu'ils connaissent mon fils, vous parviendrez mieux à votre but.

Povím vám to bez ptaní. Bohatý Kapulet pořádá starodávný ples.

Ce soir, dans sa somptueuse résidence, le grand et riche Capulet donnera sa traditionnelle fête.

Ne. Žádný ptaní.

Pas remuer.

To vás ale nezastaví od ptaní.

Mais que ça ne vous arrête pas.