ptaní čeština

Příklady ptaní portugalsky v příkladech

Jak přeložit ptaní do portugalštiny?

Slepí chamtivostí je vzali bez ptaní a jeden za druhým padli do Stínu.

Cegados pela cobiça, aceitaram-nos de imediato, um por um tornando-se soldados do mal.

Nepřátelé, co berou bez ptaní.

Um inimigo! Aquele que tira sem pedir.

Odměna se většinou vyplácí bez ptaní.

Quando se oferece recompensa, não é costume fazer-se perguntas.

Žádné ptaní!

Nem perguntes.

Žádné ptaní!

Nem perguntes.

Žádné ptaní!

Nem perguntes!

Berou bez ptaní.

Tiram sem pedir.

Oni se o všechno bez ptaní dělí.

Eles compartilham tudo sem questionar.

Děvku si vezmeš bez ptaní.

Às prostitutas, forçamo-las.

Povím vám to bez ptaní.

Ora sem perguntardes vos digo.

Ne. Žádný ptaní. Není potřeba.

Não, aqui não há que pensar nada.

To vás ale nezastaví od ptaní.

Isso não vos impede de perguntar.

Proč to ptaní!

Já me lembro.

Vezmeme si koho přikážou, sloužíme bez ptaní.

Casamos com quem querem, e servimos sem questionar.