ptaní čeština

Příklady ptaní italsky v příkladech

Jak přeložit ptaní do italštiny?

Žádné ptaní!

Non me Io chiedere.

Žádné ptaní!

Non me Io chiedere.

Žádné ptaní!

Non me Io chiedere!

Berou bez ptaní.

Prendono senza chiedere il permesso.

Uděláš to pro mě? - Ne. Žádný ptaní.

Non potete essere sicuri che è così!

To vás ale nezastaví od ptaní.

CJ! - Cosa che non vi frenerà dal farle.

Bez ptaní.

Quei secondi al telefono..

Druhej den vám mám to místo prodat. a nechat vás obchodovat, bez ptaní kdo, kurva, jste, nebo co tu, kurva, děláte?

Il giorno dopo dovrei vendervi il terreno. per mettervi in affari senza chiedervi chi cazzo siete. o cosa cazzo ci fate qui?

Protože vždy děláš to, co on chce, bez ptaní?

Perche' fai sempre cio' che ti dice senza fare domande?

Dám ti za něj bez ptaní 60 babek.

Te ne do 60 sull'unghia senza far domande.

Nemůžeš jen tak přijít a vzít si moje věci bez ptaní.

Non puoi venire qui e prendere le mie cose senza chiedere.

Měla jsem to pod kontrolou! A tys pak bez ptaní všem za zádama uzavřela tuhle dohodu, a to byla chyba.

Avevo la situazione sotto controllo e senza consultarmi con qualcuno, tu hai fatto questo accordo.

Ne. Nechala jsi špatnýho kluka ale pokračuj v ptaní se po vzorcích dobrého.

Tu hai lasciato il cattivo ragazzo ma continui a chiedere assaggi del bravo ragazzo.

Neber si moje věci bez ptaní, ty hovno!

Non prendere le mie cose senza permesso, stronzo!