ptačí čeština
Překlad ptačí italsky
Jak se italsky řekne ptačí?
Příklady ptačí italsky v příkladech
Jak přeložit ptačí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jerome našel ptačí hnízdo!
Mamma! Jerome ha trovato il nido di un uccello!
Má takové ptačí jméno.
Era un tipo strano, si chiamava.
Bojím se však, že žádné hnízdo ptačí mi nepostačí.
E certamente non esiste un nido grande abbastanza per me.
Ať si vypadá jako ptačí klec, hlavně ať funguje.
Beh, non importa se sembra una gabbia per uccelli, basta che funzioni.
Chcete mě zavřít do ptačí klece, pane?
Vuole rinchiudermi in una gabbia per uccelli, signore?
Ptačí imitátoři!
Imitatori d'uccelli.
Stále slabá jako ptačí křídlo.
E fragile come l'ala di un uccellino.
Ano? - Potřebuju nějaký ptačí zob.
Mi serve del becchime.
Co ptačí zob?
E per il becchime?
Ptačí klec mu zabrala 7 měsíců.
Ci vollero sette mesi per completare la gabbietta.
Takže jsem se začala zajimat kdo byl ten nový ptačí doktor.
Così ho cominciato a chiedermi chi fosse questo nuovo ornitologo.
Leťte mí ptačí přátelé.
Volate, miei amici alati.
Našel léky na nemoci které mohl ztěží vyslovit, jako haemorrhagic septicaemia, ptačí diphtheria, aspergillosis, ptačí cholera.
Aveva trovato cure per malattie che riusciva a stento a pronunciare, come la setticemia emorragica, la difterite aviaria, l'aspergillosi, il colera aviario.
Našel léky na nemoci které mohl ztěží vyslovit, jako haemorrhagic septicaemia, ptačí diphtheria, aspergillosis, ptačí cholera.
Aveva trovato cure per malattie che riusciva a stento a pronunciare, come la setticemia emorragica, la difterite aviaria, l'aspergillosi, il colera aviario.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vysoká koncentrace zvířat ve stěsnaných prostorách navíc usnadňuje šíření nakažlivých nemocí, které se mohou rozšířit na lidi, například ptačí chřipky.
Inoltre, il mantenimento di grandi concentrazioni di animali in spazi ristretti facilita la proliferazione di malattie infettive che possono essere trasmesse all'uomo, come l'influenza aviaria.
Otevřené klece pro drůbež mohou například zvýšit rychlost šíření přenosných onemocnění, jako je ptačí chřipka.
Ad esempio, i recinti aperti per il pollame possono aumentare la diffusione di malattie trasmissibili come l'influenza aviaria.