ptaní čeština

Příklady ptaní spanělsky v příkladech

Jak přeložit ptaní do spanělštiny?

Jsem ti vděčný, že se o mne staráš bez ptaní.

Te has ocupado de mí sin hacer ninguna pregunta.

Ty jsi jediná osoba, která mi dala něco. bez ptaní a zadarmo.

Eres la única persona que me dio algo. sin pedirme nada a cambio.

Ale ty dáváš bez ptaní.

Pero vosotros hacéis favores sin pedirlos.

Nepřátelé, co berou bez ptaní.

Un enemigo. Uno que toma sin preguntar.

Vojáci plní rozkazy bez ptaní.

Los oficiales obedecen sin preguntar.

Odměna se většinou vyplácí bez ptaní.

Bueno, señor, cuando ofrecen una recompensa no hacen preguntas.

Pokud se tak stane, je možné že vám vezmou bez ptaní dítě.

En el caso que eso pase, es posible que su bebé le sea quitado en cuanto esté siendo interrogada.

Žádné ptaní!

Ni preguntes.

Berou bez ptaní.

Toman sin pedir.

Oni se o všechno bez ptaní dělí.

Ellos lo comparten todo sin pensarlo.

Děvku si vezmeš bez ptaní.

A una puta no se le pregunta, se le ordena.

Povím vám to bez ptaní.

Os lo diré sin preámbulos.

Ne. Žádný ptaní.

No lo voy a pensar.

Přijde den, kdy po tobě budu chtít laskavost, velkou. A ty to uděláš bez ptaní.

Algún día necesitaré que me hagas un favor. un gran favor. y lo harás sin chistar.