ptactvo čeština

Překlad ptactvo francouzsky

Jak se francouzsky řekne ptactvo?

ptactvo čeština » francouzština

avifaune

Příklady ptactvo francouzsky v příkladech

Jak přeložit ptactvo do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Specializovaný na ptactvo.

Spécialise-toi dans les perruches.

Se senzační mexickou hvězdičkou Rossetou Nixonovou v roli velitelky bombardovacího svazu, jejíž vášeň pro vodní ptactvo skončí tragédií.

Et la superbe starlette mexicaine, Rosetta Nixon, joue la chef des bombardiers, dont la passion pour les oiseaux de mer finit en tragédie. Avec Ginger.

Nějakou dobu poté co sprchne je zde dokonce rozlehlé mělké jezero kam se stahuje vodní ptactvo v nesčíselném počtu.

Certaines années il y a même un lac peu profond qui se forme. où les oiseaux aquatiques se retrouvent en nombre.

Nebeské ptactvo neseje ani nesklízí, ale náš Otec na nebesích jej živí.

Les oiseaux du ciel ne sèment ni ne moissonnent, et votre Père céleste les nourrit.

Alan od tebe potřebuje schválit ptactvo.

On attend ton choix pour I'oiseau.

Princovo ptactvo.

Les oiseaux du Prince!

Kde je moje ptactvo?

Où sont mes oiseaux?

To bylo ale princovo ptactvo.

C'étaient les oiseaux du Prince!

Jakto, že máš ptactvo Madam De Montausier?

Vous avez pris les oiseaux de Mme de Montausier?

Vrať to ptactvo do pokoje Madam de Montausier.

Ramenez ces canaris à Mme de Montausier.

Ta ženská má slabost pro vodní ptactvo.

Elle adore la volaille aquatique.

A zná celé svoje ptactvo.

Et elle connaît bien le gibier d'eau.

Oh, vychutnám si buclaté ptactvo víc, když na něj mám chuť.

Mais j'apprécierai d'autant plus un oiseau dodu lorsque j'en aurai envie.

A tady je ptactvo.

Et là, ce sont les oiseaux.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Díky lehoučkému kroužku fungujícímu jako geolokátor teď třeba vědci dokážou sledovat drobné suchozemské ptactvo na jeho neuvěřitelných cestách.

Par exemple, une bande ultra-légère qui fonctionne comme un géolocalisateur permet maintenant aux scientifiques de tracer de petits oiseaux terrestres lors de leurs incroyables voyages.

Vodní ptactvo běžně šíří virus chřipky mezi kuřata, ačkoliv důsledky obvykle nejsou vážné.

Le gibier d'eau a généralement transmis les virus de la grippe aux poulets, bien que les conséquences ne soient habituellement pas graves.

Anebo se vezme makové pole, na jeho místě se vykope velký rybník, do něhož se nasadí ryby, kolem se vysadí stromy, přivezou se kachny a jiné ptactvo a zaměstnají se děti, které se o ně budou starat.

Prenez par exemple un champ de pavot et creusez un étang de belles proportions, remplissez-le de poisson, plantez des arbres tout autour, faîtes venir quelques canards et demandez à des enfants de les surveiller.

Možná hledáte...