paní čeština
Překlad paní francouzsky
Jak se francouzsky řekne paní?
paní čeština » francouzština
Příklady paní francouzsky v příkladech
Jak přeložit paní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Promiňte paní Gallagherová, vypadáte velmi krásně.
Désolé Mme Galliger vous êtes très belle aujourd'hui.
Paní Gallagherová nejspíš má cholecys.
Je pense que Mme Galliger a une Cholé.
Valencie, řekni jim o té části s tou starou paní.
Raconte-leur l'histoire avec la vieille dame.
Paní Ingeborg Holm má žaludeční vřed a v tuto chvíli není schopna vydělávat si na živobytí. Dr. P.
Mme Ingeborg Holm souffre d'un ulcère de l'estomac et ne peut actuellement pas gagner sa vie.
Syn se zotavil a paní Cameronová se vrací do Piedmontu k zesláblému otci.
Laissant son fils convalescent, Mme Cameron repart pour Piedmont pour aider le père vieillissant.
Paní jež má poklad Nibelungů nemá zapotřebí nosit prokletou věc.
Il est la clé d'un terrible secret.
Při hledání své paní upadl do záludné pasti.
Et en cherchant sa Dame, il était tombé dans ce piège trompeur.
Jeden pokoj v bytě paní Iren patřil formálně Nataše, ale žil v něm Nikolaj Matvějevič Trager, manžel madam Iren.
Une des pièces de l'appartement de Mme Irene était enregistré au nom de Natasha mais il était en fait occupé par Nikolay Matveevich Trager, le mari d'Hélène.
Paní Bell-Thomasová hledá dobrovolnice pro Ženské motorizované jednotky.
RÉUNION CONVOQUÉE JEUDI APRÈS-MIDI Madame Bell Thomas demande des bénévoles pour une unité du Corps motorisé de femmes d'Amérique.
No, já už musím jít. Nashled paní Whiteová, nashled pane White.
Bon, moi je m'en vais.
Myslím, že brzy budeme mít v Yardu paní detektivovou, eh.
Nous aurons bientôt des femmes inspecteurs.
Už jsi viděl ten diamantový náhrdelník paní Potterové?
As-tu déjà vu le collier en diamants de Mme Potter?
Co kdybych dnes pozval paní Potterovou a Polly na večeři?
Et si j'invitais Mme Potter et Polly à souper ce soir?
Chcete vědět, kde můžete chytit paní Potterovou?
Vous voudriez mettre la main sur Mme Potter?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Veřejnost od samého začátku vkládala do paní Megawati jen skromné naděje.
Les attentes populaires envers Mme Megawati furent modestes, dès le début.
Paní Megawati se tak nemusí strachovat, že by o svou funkci mohla přijít způsobem, jakým byl před několika měsíci zbaven úřadu Abdurrahman Wahid.
Ainsi, Mme Megawati n'a pas à s'inquiéter d'être destituée comme le fut son prédécesseur, Abdurrahman Wahid, il y a quelques mois.
Výzvou pro paní Megawati bylo udržet tyto islámské strany v tradičním politickém rámci.
La gageure de Mme Megawati est de maintenir ces partis politiques fermement à l'intérieur du cadre politique conventionnel de l'Indonésie.