lady francouzština

slečna, paní, dáma

Význam lady význam

Co v francouzštině znamená lady?

lady podstatné jméno

— (Noblesse) Titre qui appartient en Angleterre aux femmes des lords et des chevaliers, et que l’on donne aussi, par courtoisie, aux filles des lords en y joignant les noms de baptême. ⋄ Et il était certain que, le moment venu, ces dignes femmes de soldats et les soldats eux-mêmes, aussi bien que leurs officiers, seraient vêtus de pelleteries du plus haut prix, que leur eussent enviées les plus riches ladies ou les plus opulentes princesses russes.

Překlad lady překlad

Jak z francouzštiny přeložit lady?

lady francouzština » čeština

slečna paní dáma

Příklady lady příklady

Jak se v francouzštině používá lady?

Citáty z filmových titulků

Certes non, Lady Dakin.

Jistěže ne, lady Dakinová.

Il apprend la valse à Lady Dakin.

Učí lady Dakinovou valčík.

Je n'oublierai pas, Lady Dakin.

Ano. Nezapomenu, lady Dakinová.

J'ai Lord et Lady Ferncliffe!

Miláčku, pozvala jsem lorda a lady Ferncliffeovy.

Lord et Lady Ferncliffe, les Talbot, le Dr et Mme.

Děkuji, Gustave.

Lord et Lady Ferncliffe arrivent demain.

Poslouchej, Lucy.

Nous donnons un dîner pour Lord et Lady Ferncliffe, des amis anglais très chers.

Viděla jsem vás na závodech. Pan Jordan a já pořádáme malý večírek pro lorda a lady Ferncliffeovy. dva mé velmi milé přátele z Anglie.

Je vais dîner avec Lord et Lady Ferncliffe!

Já, na večeři lorda a lady Ferncliffových.

Y aura Lord et Lady Ferncliffe!

Je to pro lorda a lady Ferncliffeovy.

Vous êtes bouffis d'orgueil parce que ce soir, vous recevez Lord et Lady machin!

Podívejte se na něj, chvěje se pýchou. Jen proto, že se chystáte jíst dnes večer s Lordem a Lady - jak se jmenují.

Vous en êtes pour moi la First Lady.

Bez ohledu na to, kdo vládne, vy budete vždy první dámou země.

Tu as entendu celle de la jeune lady de Ongar?

Tenhle byl fakt dobrý. Už jste slyšel ten o mladé dámě z Bulharska?

Il y avait une jeune lady à Ongar.

Byla jedna mladá dáma z Bulharska. - Ano, my. - Přejete si čaj, pane?

Renwick, prenez Lady Forsythe. Je vais prendre le Capitaine.

Vy běžte s lady Forsytheovou a já půjdu s kapitánem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

LONDRES - Le choix de Herman van Rompuy comme président du Conseil des ministres de l'Union européenne et de Lady Catherine Ashton à la tête des affaires étrangères montre bien à quel point les états membres commandent l'Union européenne.

LONDÝN - Volba Hermana van Rompuye předsedou Rady ministrů Evropské unie a Catherine Ashtonové šéfkou zahraniční politiky EU zajisté podtrhuje, do jaké míry ten který členský stát ovládá kormidlo EU.

Quand à Lady Ashton, elle pourra combiner la politique et les ressources dans le cadre des affaires étrangères européennes.

Ashtonová bude moci pospojovat politické a finanční větve externích politik Evropy.

lady čeština

Příklady lady francouzsky v příkladech

Jak přeložit lady do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jistěže ne, lady Dakinová.

Certes non, Lady Dakin.

Učí lady Dakinovou valčík.

Il apprend la valse à Lady Dakin.

Ano. Nezapomenu, lady Dakinová.

Je n'oublierai pas, Lady Dakin.

Proč ne jako Lady Godiva?

Pourquoi pas à poil?

Miláčku, pozvala jsem lorda a lady Ferncliffeovy.

J'ai Lord et Lady Ferncliffe!

Lord a Lady Ferncliffeovi dorazí zítra do Londýna. a já chci tebe a Wayne za týden ode dneška.

Je tiens à vous avoir vendredi en huit.

Viděla jsem vás na závodech. Pan Jordan a já pořádáme malý večírek pro lorda a lady Ferncliffeovy. dva mé velmi milé přátele z Anglie.

Nous donnons un dîner pour Lord et Lady Ferncliffe, des amis anglais très chers.

Já, na večeři lorda a lady Ferncliffových.

Je vais dîner avec Lord et Lady Ferncliffe!

Je to pro lorda a lady Ferncliffeovy.

Y aura Lord et Lady Ferncliffe!

Podívejte se na něj, chvěje se pýchou. Jen proto, že se chystáte jíst dnes večer s Lordem a Lady - jak se jmenují.

Vous êtes bouffis d'orgueil parce que ce soir, vous recevez Lord et Lady machin!

Ty víš, že mám jachtu Lady Luck? - Slyšel jsem o ni.

Vous savez, mon yacht, Dame Chance?

Neměn jí jméno Lady Luck jí sedí skvěle.

Ne le renommez pas. Dame Chance, cela vous va comme un gant.

Ach, lady Alice.

Oh! Dame Alice.

Avšak nikoliv lady Alici.

Mais pas de dame Alice.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když později zemřel samotný Mao, byla jeho manželka Ťiang Čching zatčena a vykreslována jako čínská lady Macbeth.

Sans doute les accusations de meurtre à l'encontre de l'épouse de Bo, Gu Kailai, expliquent-elles en partie un tel théâtre politique.

Zadělala Železná lady světu na jeho současné neštěstí?

La Dame de fer fut-elle un des auteurs des malheurs actuels du monde?

Možná hledáte...