mariée francouzština

nevěsta

Význam mariée význam

Co v francouzštině znamená mariée?

mariée podstatné jméno

— Femme qui se marie ou qui s’est mariée le jour même. ⋄ La mariée arrive avec le retard de circonstance, affublée d'une extraordinaire robe bouffante et emperlousée qui aurait fait rougir de honte même la fée la plus frivole. — Épouse. — (Zoologie) Synonyme de lichénée mariée (papillon).

Překlad mariée překlad

Jak z francouzštiny přeložit mariée?

mariée francouzština » čeština

nevěsta žena spolupracovník společník snoubenec paní manželka manžel holka druh choť

Příklady mariée příklady

Jak se v francouzštině používá mariée?

Citáty z filmových titulků

Valencia tu seras une mariée sublime.

Valencie, budeš opravdu krásnou nevěstou.

C'était mon idée que Valencia essaye la robe de mariée, et quand je l'ai vu dedans, je suis devenue jalouse.

Byl můj nápad, aby si Valencia vyzkoušela ty svatební šaty, a když jsem jí v nich pak viděla, začala jsem žárlit.

Et je ne peux pas me désolitariser parce que je suis mariée.

Víte a nemůžu přestat být osamělá, protože jsem vdaná.

Être mariée, ça vous plaît?

Jak si užíváš manželství?

Un bouquet de fleur pour le jeune époux, un couronne pour la mariée.

Kytička pro ženicha, věneček pro nevěstu!

Une si jolie mariée!

Ale nevěsta je tak krásná.

Tout le village attend, la mariée attend, et j'attends!

Nechává čekat celou vesnici, nechává čekat nevěstu a mě také.

Elle s'est mariée avec Charlie sans lui dire d'où elle venait!

Provinila se hlavně tím, že mladému Hornblowerovi neřekla před svatbou o tom, z jakého světa přišla.

Mariée?

Vdaná?

Cléopâtre, Reine des Airs, mariée à un nain!

Cleopatra, královna nebes, ženou zakrslíka.

Eh bien, elle s'est mariée, Gladys.

Tak ta se vdala, Gladys.

On l'a suivi jusqu'à une auberge. Il y a vu une femme mariée.

Následovali jsme toho muže do venkovského domu.

Je ne suis pas mariée.

Nemluv hlouposti. Nejsem vdaná.

Je ne me suis pas mariée en 1929 ou 30.

V letech 1929 a 1930 jsem se nevdávala.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je fais aussi partie du directoire de 23andMe, une société dont une des deux fondatrices est mariée à Sergey Brin, l'un des deux fondateurs de Google.

Zasedám také ve správní radě společnosti 23andMe, již spoluzaložila manželka spoluzakladatele Googlu Sergeye Brina.

Mon ancienne collègue de travail Joyce, par exemple, est mariée à un supporter inconditionnel de Manchester United.

Tak třeba moje někdejší kolegyně Joyce má za muže skalního fandu Manchester United.

Možná hledáte...

marier | marié