holka čeština

Překlad holka francouzsky

Jak se francouzsky řekne holka?

holka čeština » francouzština

fille jeune fille femme petite amie madame copine épouse tenancière de bordel sirène petite copine petite petit ami nénette nana meuf mariée maquerelle gosse gonzesse gamine fillette epouse demoiselle noble demoiselle damoche dame copain conjointe bougreesse bonne femme bombe sexuelle blonde Mme Madame

Příklady holka francouzsky v příkladech

Jak přeložit holka do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem zlobivá holka.

Je suis vilaine.

Je to taková hodná holka.

Elle est une gentille dame.

Sekara bude holka pro všechno.

Nous demanderons a Sekara d'être notre homme à tout faire aujourd'hui.

Je to v podstatě romance, jak vystřižená z knihy, o které jsem snila jako malá holka.

C'est carrément le conte de fées dont je rêvais quand j'étais petite.

To je skoro stejně tak smutné, jako že holka přijde sama do podivného baru.

C'est presque aussi triste qu'une fille se rendant seule dans un bar.

To je moje holka.

Ça c'est ma copine.

Taková holka.

Une fille comme ça.

Jeden kluk a jedna holka. Zeku, jsem táta.

Ils sont tous les deux à moi?

Holka, nemaž přeci tolik másla!

Tu mets trop de beurre!

No, holka, obávám se, že tady opravdový život nekvete.

Je crains qu'on n'ait pas ça ici.

Je to jen holka. -Je to moje sestra.

Une fille, on s'en fout.

Ať si ta lehká holka přisedne a dá si se mnou láhev vína.

Dis à cette petite coureuse de venir boire une bouteille avec moi.

No tak, holka.

Pleure pas, petite.

Promiň, holka. Teď to nejde.

Impossible, poupée.

Možná hledáte...