Polla | půlka | pilka | holka

polka francouzština

polka

Význam polka význam

Co v francouzštině znamená polka?

polka

(Danse) Danse de salon d’origine tchèque ou polonaise.  La polka est quelque chose de très gracieux qui aurait fort scandalisé nos aïeules.  Ces dames dansèrent. Les polkas, les valses, les mazurkas, alternèrent avec les quadrilles.  Mes trois aînés avaient en commun un amour exalté de la danse. La polka pointée, la mazurka, la scottish, la valse étourdissante, la valse vertigineuse, le pas des patineurs, les quadrilles, les lanciers…, rien ne leur était inconnu. (Musique) Musique à deux temps sur laquelle on exécute cette danse.  Jouer une polka. (Habillement) Coiffe traditionnelle portée en Bretagne.  Sur le premier pont se tient une femme portant la polka, coiffe traditionnelle de la région de Rennes. (Technique) Marteau de tailleur de pierre à deux taillants opposés, l’un parallèle au manche, l’autre perpendiculaire.  Le taillant à deux tranchants perpendiculaires est appelé Polka.  La Polka apparaît à l'époque romaine puis disparaît pour revenir supplanter le taillant au Moyen Âge. L'outil est comparable au taillant à la différence près qu'il est muni de deux tranchants orientés différemment. Brouette utilisée dans les champignonnières.  marteau

Překlad polka překlad

Jak z francouzštiny přeložit polka?

polka francouzština » čeština

polka

Polka francouzština » čeština

Polka

Příklady polka příklady

Jak se v francouzštině používá polka?

Citáty z filmových titulků

Vas-y, Guy, éblouis-les avec un petit menuet, une polka ou une danse écossaise.
No tak, Guyi, vystřihni mu nějaký menuet. nebo polku nebo skotku.
J'ai envie de jouer une polka.
Nechci. Zahraju polku.
Vous écoutez une polka, et je vous ai appris une conga!
Jasně, že nemůžeš, když hrajete polku a já vás učila kongo.
Il en est resté à la polka.
Jste tu s tímhle? Ten musí umět leda polku.
La polka a bien changé depuis mon époque.
Polka se od mých časů změnila.
La polka qui m'obsède s'est tue. Vous avez des obsessions?
Přestala jsem slyšet melodii polky znějící v mé hlavě.
La polka qu'iIs jouaient quand AIIan.
Ta polka, kterou hráli, když Allan.
Mon ami Rudolph vous y fera participer au concours de polka.
Je tam jeden chlapík, Rudolph Reisenweber. Dobře mě zná. Přihlásíme vás do soutěže o nejlepší polku.
Gagnez le concours de polka, et tout s'arrangera.
Pan Vandergelder se dozví o vašem triumfu a všechno nádherně klapne.
Cuisine trois étoiles, musique et concours de polka!
Nejlepší jídlo a skvělý orchestr. Večer soutěž v polce.
Et vous dites qu'il y a des concours de polka.
A oni mají soutěže v Harmonia. nebo co to je.
La danse, je pourrais l'enseigner à vos demoiselles : valse, écossaises, polka.
Kdyby se zde ve škole tančilo, naučil bych děvčata waltz, rejdovák i polku.
Votre tante Roo est une enfant du cancan et de la polka.
Tetička Roo je tak stará, že tančívala cakewalk a turkeytrot.
Moi, je suis amateur de polka.
Velmi zajímavé.

Polka čeština

Překlad polka francouzsky

Jak se francouzsky řekne polka?

Polka čeština » francouzština

Polonaise Polonais polonais Polka

polka čeština » francouzština

polka polonaise

Příklady polka francouzsky v příkladech

Jak přeložit polka do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jedná se o muže, o kterém píší všechny noviny ve státě. Říkají mu Polka-Dot.
II s'agit de celui que tous Ies journaux de I'État appellent Le Bandana à pois.
Psanec Polka-Dot a Sam McGee jsou jedna osoba.
Le bandit au bandana à pois et Sam McGee ne font qu'un.
Říkam, že Jim nemá strach z toho psance Polka-Dot.
Jim n'a pas peur du bandit au bandana.
Na to musíš mít filipa, aby jsi vyslídil, kde je Polka-Dot.
II faudra être rusé comme un Sioux pour attraper ce bandit.
Sám zkušený Polka-Dot.
I'as de pique.
Polka se od mých časů změnila.
La polka a bien changé depuis mon époque.
Ta polka, kterou hráli, když Allan.
La polka qu'iIs jouaient quand AIIan.
Polka?
Polonaise?
V bráně je připravený Jim Palem, v sedle na Polka Dotovi..
Jim Palem est en selle, il monte Pommelé, porte numéro un.
Tvoje matka je Polka. Tvůj táta je Švéd.
Une mère polonaise, un père suédois.
Jsem Polka.
Je suis polonaise.
Ta mrtvá žena je Polka, ne?
C'est le cadavre d'une Polonaise?
Jste Polka?
Polonaise?
Polka!
Tout le monde, la polka!

Možná hledáte...