Poldève francouzština

Význam Poldève význam

Co v francouzštině znamená Poldève?

Poldève

(Géographie) Personne habitant en Poldévie (pays imaginaire dû à un canular datant de 1929).  J’approuve de tout cœur Jean Choleau et Albert Le Bail quand, dans leurs livres, ils réclament que le pauvre Breton ne soit pas, plus longtemps, sur le sol même de la mère patrie, traité sur le même pied que le Cafre, le Zaporogue, le Patagon ou le Poldève.  Bientôt le désir me vint de connaître plus à fond l’histoire des Poldèves, qui, d’après les quotidiens, étaient des autochtones dans leur région, lointaine et montagneuse. (Géographie) Personne habitant en Poldavie (pays imaginaire).

poldève

Langue parlée en Poldévie, pays imaginaire dû à un canular datant de 1929.  Abandonnant son titre de Kher (Kher, en poldève, veut dire « seigneur », Khô ou Khôn, candidat au suffrage populaire), donc Illis leva des bandes. Ce sont ces bandes de candidats, plusieurs fois victorieuses et finalement écrasées, qui ont laissé trace dans les pages vengeuses de Voltaire a la Napuska.  Le sextuple salut (en poldève, mais traduit à mesure par Mgr Fustiger lui-même) retentit dans le square.

poldève

Relatif à la Poldévie, sa langue, ses habitants les Poldèves, sa culture.  Le lendemain, les journaux m’apprirent qu’il était mort, peu de temps après. Ils m’apprirent aussi qu’il s’agissait du prince Luigi Voudzoï, un prince poldève qui terminait ses études en France.  La situation était déjà très tendue, lorsqu’un grave incident mit le feu aux poudres. Un petit garçon de Molletonie pissa délibérément par-dessus la frontière et arrosa le territoire poldève avec un sourire sardonique. C’en était trop pour l’honneur du peuple poldève dont la conscience se révolta, et la mobilisation fut décrétée. Relatif à la Poldavie, sa langue, ses habitants les Poldèves, sa culture.  → voir franco-poldève.

Možná hledáte...