plèvre francouzština

pohrudnice

Význam plèvre význam

Co v francouzštině znamená plèvre?

— (Anatomie) Membrane séreuse qui revêt les parois du thorax et enveloppe les poumons. ⋄ L’inflammation de la plèvre.

Jak z francouzštiny přeložit plèvre?

pohrudnice

Jak se v francouzštině používá plèvre?

Sa plèvre est saine.

Pohrudnici má v perfektním stavu.

Muscles déchirés, aisselles trouées, tête recousue, colonne vertébrale endommagée, clavicule brisée, plèvre ouverte.

Natržený mezižeberní sval, zašitá hlava, zraněná páteř, zlomená klíční kost, prasklá pohrudnice.

Voyez-vous, c'est ça. Le foie, en particulier le lobe gauche, s'étend loin à gauche, jusque sous la plèvre.

Vidíte tady. játra, konkrétně levá část, sahá nevídaně daleko doleva.

Ponctionne la plèvre.

A napíchni pleuru.

Je ne vois pas la plèvre.

Nevidím pleuru.

Attention à la plèvre.

Pozor na pohrudnici.

Vous avez déchiré la plèvre.

Natrhl jste plicní pleuru.

Il a de l'air dans la plèvre.

Plíce zkolabovala.

Moi, cette nuitj'ai tellement toussé hein que j'étais à deux doigts de me décoller la plèvre.

V noci jsem kašlala, div se mi neutrhla pohrudnice.

Un déollement de la plèvre!

Pohrudnice, jo?

Je n'arrive pas à percer la plèvre.

Nemůžu se dostat přes pohrudnici.

Décollement de la plèvre. Donnez-moi un angiocath de 14.

Podejte mi čtrnáctku.

Chuck Eaton, 54 ans, carcinome épidermoïde de stade 3 avec invasion possible de la plèvre et des antécédents de BCPO.

Chuck Eaton, 54, má třetí stádium velkého nádoru na plicích s možným zásahem pohrudnice a kdysi měl C.O.P.D.

Il suffit de forcer un peu le tube dans les côtes et traverser la plèvre.

Použijte trochu síly a zatlačte ji mezi žebra a pohrudnici.

plèche | plèbe | plèthre