lèvre francouzština

ret, pysk

Význam lèvre význam

Co v francouzštině znamená lèvre?

lèvre podstatné jméno

— (Anatomie) Partie extérieure et charnue qui borde la bouche, qui couvre les dents et qui aide à la formation des sons, à l’articulation des mots. Note d’usage : Très souvent employé au pluriel pour comprendre la lèvre supérieure et la lèvre inférieure. ⋄ Les Liméniennes ont toutes de belles couleurs, les lèvres d’un rouge vif, de beaux cheveux noirs et bouclés naturellement, des yeux noirs d’une expression indéfinissable d’esprit, de fierté et de langueur ; […]. ⋄ Sous la moustache blonde du grand gaillard, ses lèvres goulues cherchaient la bouche voluptueuse, cependant que l’autre, sans s’attarder à des bagatelles inutiles et connaissant la valeur du temps, troussait vigoureusement les jupes. ⋄ Elle sourit, mais il faut déjà le savoir pour le deviner, si petites sont ses lèvres. Et pourtant, dans ce visage, on ne voit qu’elles. Un mot, le moindre mot les rend rondes. ⋄ Sa langue, d’une mobilité étonnante, courait amoureusement sur ses lèvres comme si elle se promettait de goûter à toutes les félicités d’ici-bas. ⋄ Elle était hideuse ainsi. On voyait derrière ses lèvres relevées, débarrassées de rouge, décolorées et molles, ses dents malpropres ; un bourrelet de graisse saillait sous le menton. ⋄ C’était bizarre. Jamalou n’éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la bouche aux lèvres tuméfiées, presque noire, révélaient l’atroce agonie, aucune espèce de compassion. ⋄ Un soir, à l’insu du brigadier, sa fille est entrée chez l’instituteur, le sourire aux yeux, les lèvres plus rouges que ces tablettes de sucre écarlate — des coquelicots — qu’on suce contre les enrouements; […]. — (Par analogie) (Chirurgie) Bords d’une plaie. ⋄ Selon Mézières, le traitement de la plaie causée par l'hostilité entre la France et l'Angleterre consiste à rejoindre les deux lèvres de la plaie et à les recouvrir d'un fin baume de telle manière qu'elle soit effacée ([…]). ⋄ […] ; l'air est chaud et humide, la foule animée, la latérite omniprésente rouge passé, même si les bords des flaques d'eau du dernier orage donnent l'impression de lèvres de blessure en cours de cicatrisation. — (Anatomie) Bords extérieurs ou intérieurs de la vulve. ⋄ L’opération doit insister à chaque fois sur une lèvre en particulier, la droite par exemple, puis sur l'autre : la femme changera alors légèrement de position de façon à bien frictionner la lèvre gauche... et elle ne cesse d'agir ainsi jusqu'à ce que ses désirs et ceux de sa partenaire soient assouvis. . ⋄ Si l’anus est trop en avant, la partie supérieure de la vulve bascule horizontalement sur le bassin. Ce défaut de conformation ou le manque de tonus des lèvres vulvaires favorisent la pénétration permanente d'air dans le vagin (pneumovagin) entraînant vaginites (inflammation du vagin) et endométrites (inflammation de l'utérus). — (Botanique) Découpure, à peu près en forme de lèvres, qui caractérisent les fleurs des plantes labiées. — (Géologie) Bord d'une faille, paroi rocheuse. ⋄ (chirurgie) Bords d’une plaie

Překlad lèvre překlad

Jak z francouzštiny přeložit lèvre?

lèvre francouzština » čeština

ret pysk

Příklady lèvre příklady

Jak se v francouzštině používá lèvre?

Citáty z filmových titulků

Qui appelez-vous un baume à lèvre fruité?

Čemu říkáš balzám na rty?

Elle s'est fait mal à la lèvre.

Mami, její ret.

Elle s'est fendu la lèvre.

Upadla a zranila si ret. Je v pořádku.

Ta lèvre saigne, George.

Krvácí Vám rty, Georgi.

Ta lèvre ne saigne plus non plus, George.

Taky Vám přestal krvácet ret, Georgi.

Hé, ta lèvre saigne.

Hej, krvácejí Ti ústa.

Ma lèvre saigne, Bert!

Krvácejí mí ústa, Berte!

Ma lèvre saigne.

Krvácejí mí ústa.

Une lèvre fendue, ça existe!

Už jste měl z nějaké představy rozbitej ret?

Ce coup à la lèvre.

Mám na rtu opar.

Il s'est coupé la lèvre. - Voyons.

Řízl se do rtu.

Il s'abîme la lèvre la veille de votre premier soir!

Musí si pořezat pusu den před premiérou.

Une lèvre qui courbe d'expression.

Výmluvně ohrnutý ret.

Que t'es-tu fait à la lèvre?

Nick a Eddie. - Těší mě.

Možná hledáte...