půlka čeština
Překlad půlka francouzsky
Jak se francouzsky řekne půlka?
Příklady půlka francouzsky v příkladech
Jak přeložit půlka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tady jen půlka roty.
Y a que la moitié de la compagnie.
Že se nás vrátila půlka, to je naše štěstí.
Si on n'est que la moitié, tant mieux pour nous.
Jedna půlka Paříže se miluje s tou druhou půlkou.
L'heure universelle de l'amour.
Almiro Gulchová, to, že vám patří půlka okresu, neznamená, že jste tu pánem!
Posséder la moitié du comté ne vous donne pas tous les droits!
Půlka půjde tudy, druhá tudy.
Vous, par ici. Les autres, par la.
Půlka byla moje. Moje a Pearl.
La moitié du fric était à moi!
Pokud by bylo právo ovlivněno city, půlka země by byla ve vězení.
Les sentiments ne doivent pas influencer la loi. Des faits, rien que des faits.
Ano. Půlka mého jména byla pravá.
La moitié de mon nom était vraie.
Krásná scéna. Půlka ostrova se dere do soudní síně,. aby viděla veřejné praní našeho špinavého prádla.
Joli tableau, la moitié des habitants nous regardant laver notre linge sale.
Půlka Bertova majetku je tvá. -Co je půlka z ničeho?
La moitié de ses biens est à toi.
Půlka Bertova majetku je tvá. -Co je půlka z ničeho?
La moitié de ses biens est à toi.
Půlka tvého je Bertova.
Ca marche dans les deux sens.
Jeho rodině patří půlka města.
Sa famille a la moitié de la ville.
Jdeš za Potterem? - Lepší půlka než nic.
Autant en avoir la moitié que rien.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Půlka Moskvy jezdí s načerno koupeným řidičákem.
La moitié des conducteurs à Moscou utilisent des permis de conduire achetés illégalement.
Špatně na tom není ani druhá půlka zemí.
La majorité de l'autre moitié n'est pas mal non plus.
Dopady změn životního prostředí se mohou naplno projevit až za mnoho let a může je pocítit půlka světa. Dopady mohou být ale i nepřímé.
Les effets d'une modification de l'environnement peuvent se manifester avec des années de retard et toucher une bonne partie de la planète.
Ze stranických seznamů se ale volí jen polovina Verchovné rady, ukrajinského parlamentu. Druhá půlka se volí přímo tzv. větsinovým hlasováním.
Seule la moitié des parlementaires est élue au scrutin proportionnel sur liste, l'autre moitié est élue directement au scrutin majoritaire.