maquerelle francouzština

slečno, slečna, pasák

Význam maquerelle význam

Co v francouzštině znamená maquerelle?

maquerelle podstatné jméno

— Femme se livrant au proxénétisme, prostituant d’autres femmes et recevant tout ou partie de l’argent obtenu de cette activité. ⋄ En 1734, une ordonnance renouvela les anciennes rigueurs contre les maquerelles. ⋄ Mais qu’elle allât chez des maquerelles, se livrât à des orgies avec des femmes, qu’elle menât la vie crapuleuse de créatures abjectes, quelle divagation insensée à la réalisation de laquelle, Dieu merci, les chrysanthèmes imaginés, les thés successifs, les indignations vertueuses ne laissaient aucune place. — Tenancière d’une maison close, d’un établissement de prostitution. On dit aussi dans ce sens mère maquerelle. ⋄ La patronne avait fini par nous connaître, et nous saluait familièrement. C’était une fausse blonde, trapue, avec la mine officieuse de la maquerelle. ⋄ Les grillons font l’amour sous le regard bienveillant d’une lune maquerelle. — tenancière de bordel

Překlad maquerelle překlad

Jak z francouzštiny přeložit maquerelle?

maquerelle francouzština » čeština

slečno slečna pasák paní madam holka dívka dáma

Příklady maquerelle příklady

Jak se v francouzštině používá maquerelle?

Citáty z filmových titulků

Si ta maquerelle de mère remet les pieds dans mon bureau, je la fais foutre du haut du 60e étage!

Jestli ta tvoje ufňukaná, penězchtivá, kňučící stará matka. přijde blbnout do mé kanceláře, dám příkaz. shodit ji dolů se schodů z 60 patra, tak se chovej podle toho!

Vieille maquerelle avide.

Ten nenasytný pasák!

Parce que le père de la mère était bourreau. la mère de la mère, mendiante. la mère du père, maquerelle. le père du père, indic!

Protože otec jeho matky byl nájemný vrah a matka jeho matky byla žebračka. Matka jeho otce byla madam. Otec jeho otce byl donašeč.

Une maquerelle!

Dorota, Dorota!

Il ne sait pas distinguer une vache d'une maquerelle mais il sait quand les gars vont revenir.

Nepozná sice slepici od kurvy, ale pozná, kdy cuknout.

C'est pour toi, Mlle la maquerelle.

Stejně je to pro vás, madam.

ET L'amitié ENTRE UN INSPECTEUR DE POLICE -- - - ET UNE MAQUERELLE NOTOIRE NE VOUS PARAIT PAS DEPLACEE?

A přátelství policejního inspektora s majitelkou nevěstince. to se vám nezdá podivné?

Madame Evola, la maquerelle chez qui je travaillais, m'envoya un jour chez un client après m'avoir gavée de mets auxquels elle avait mêlé un purgatif.

Signora Evola, to byla moje bordelmamá, mě poslala do domu jednoho klienta. Předtím mě nacpala kořeněným jídlem se spoustou projímadla.

Vous pensez être chez une maquerelle?

Myslíte, že jsem útulek pro fakany na útěku?

Tu t'es déjà regardé dans la glace en jouant la maquerelle?

Už jsi někdy stál před zrcadlem a dělals ksichty,Watty?

La maquerelle?

Tou kuplířkou?

Ecoute, Marcus. J'ai un cadavre de maquerelle, des contusions et la migraine.

Hele, Marcusi, kuplířku zabili a já mám otřes mozku.

Oh, une maquerelle!

Hleďme ji, neřestnici!

Une maquerelle! Une maquerelle!

Neřestnice!

Možná hledáte...

maquereau