marié francouzština

ženich, ženatý, vdaná

Význam marié význam

Co v francouzštině znamená marié?

marié přídavné jméno

— Qui s’est marié ; qui a un époux ou une épouse. ⋄ Je ne suis pas mariée. Oui je suis demoiselle, et pourtant cet enfant, cet enfant, c’est à moi. ⋄ Désormais, pour continuer de se voir, il faut aux amants user de subterfuges. Après tout, il est prêtre, elle est mariée, tous deux savent ou devraient savoir que cela finira mal.

marié podstatné jméno

— Personne qui est unie à une autre selon les liens du mariage. ⋄ Accueillons les jeunes mariés. ⋄ Un nouveau marié, une nouvelle mariée. ⋄ De nouveaux mariés. ⋄ Nous sommes déjà de vieux mariés. — La personne, homme ou femme, qui se marie ou qui s’est mariée le jour même. ⋄ Voilà le marié, la mariée. ⋄ Toilette de mariée. ⋄ Personne qui se marie, ou s’est mariée le jour même

Překlad marié překlad

Jak z francouzštiny přeložit marié?

marié francouzština » čeština

ženich ženatý vdaná štolba čeledín nevěsta manželský manželka manžel

Příklady marié příklady

Jak se v francouzštině používá marié?

Jednoduché věty

Oui, je suis marié.

Ano, jsem ženatý.

Citáty z filmových titulků

Tu dois comprendre que je suis marié à Carla.

Ty to nechápeš. Carla je moje žena.

Mes amis, j'ai l'immense plaisir de vous présenter le futur marié, M. Yates. M. Harvey Yates.

Nyní, přátelé, mám potěšení představit vám. ženicha, pana Harveye Yatese.

Que je sois marié n'explique pas ça.

Jen proto, že jsem se oženil, nemusíš rejpat.

Pourquoi, êtes-vous marié?

Proč, jste ženatý?

Moi, je suis marié et j'ai deux grandes filles.

Jsem ženatý muž a mám dospělé dcery.

Ça fait 28 ans que je suis marié.

Jsem už 28 let ženatý. Pojďte, Zinnowitzi.

Je suis un jeune homme marié à une fille de Manchester, belle comme un ange, la seule chose de ce monde qui m'importe.

Byl jsem mladý muž, víte? Ženatý s dívkou z Manchesteru, hezkou jako obrázek, to byla jediná věc, na které mi záleželo.

Je suis toujours marié.

Jsem stále ženatý.

J'ai été marié trois fois.

Byl jsem zamilovaný stokrát.

Vous aussi, vous êtes marié?

Vy jste taky ženatej?

Ce n'est pas un crime d'être marié.

Manželství není zločin.

On s'est marié la nuit dernière, lors de notre retour de Londres.

Vzali jsem se už včera, cestou z Londýna.

Mais bien sûr qu'on s'est marié.

No ovšem!

Je vous avais dit que c'était un parfait couple marié.

Říkal jsem vám, že jsou spořádaný manželský pár.

Možná hledáte...

marier