ženatý čeština

Překlad ženatý francouzsky

Jak se francouzsky řekne ženatý?

marié épousé

Jak přeložit ženatý do francouzštiny?

Ano, jsem ženatý.

Oui, je suis marié.

Nejsem ženatý.

Je suis célibataire.

Proč, jste ženatý?

Pourquoi, êtes-vous marié?

Jsem ženatý muž a mám dospělé dcery.

Moi, je suis marié et j'ai deux grandes filles.

Jsem už 28 let ženatý. Pojďte, Zinnowitzi.

Ça fait 28 ans que je suis marié.

Byl jsem mladý muž, víte? Ženatý s dívkou z Manchesteru, hezkou jako obrázek, to byla jediná věc, na které mi záleželo.

Je suis un jeune homme marié à une fille de Manchester, belle comme un ange, la seule chose de ce monde qui m'importe.

Vím, kolikrát jsi byl ženatý.

Tes mariages.

Jsem stále ženatý.

Je suis toujours marié.

Jste ženatý? - Ano, ale nepřipomínejte mi to.

Vous êtes marié?

Takže jste ženatý?

Alors, vous êtes marié?

Je to horší, že? Víc svazující, když nejsi ženatý.

C'est encore plus astreignant quand on n'est pas marié.

Jak by mě mohl milovat když byl celou dobu ženatý?

Il me fait la cour et il est marié.

Nejsem ženatý.

Je n'ai pas de femme.

Brodie byl mládenec, proto Ashenden musí být ženatý, je to tak bezpečnější.

Brodie était célibataire, Ashenden doit donc être marié. C'est plus sûr.

Franku, jsi ženatý.

Tu es marié, Frank.