Maria francouzština
Význam Maria význam
Co v francouzštině znamená Maria?
Maria
Maria
Maria
maria
Příklady Maria příklady
Jak se v francouzštině používá Maria?
Citáty z filmových titulků
Moi, je suis Maria.
Já jsem Maria.
Regardez, c'est Maria!
Podívej! To je Maria!
Oh, allô, Maria.
Oh, halo, Marío.
Maria.
Marío.
Mort ou vif, rien ne nous ramènera notre petite Maria.
Mrtvý nebo živý, nic na světě nám už Mariu nevrátí.
Maria noyée et toi brûlé!
Maria se utopila a ty shoříš!
Je pense que je vais offrir ça à Maria.
Tohle asi nechám pro Marii.
II parlait de rejoindre sa chère Maria.
Vždycky sliboval, že se vrátí k jeho Marii.. Maria.
Maria. On a parlé à 60 Maria.
Už jsme oslovili šedesát Marií.
Maria. On a parlé à 60 Maria.
Už jsme oslovili šedesát Marií.
Toutes les Mexicaines s'appellent Maria, mais aucune ne connaît Sam McGee.
Každá mexičanka se jmenuje Marie. Ale žádná nezná Sama McGeeje.
Maria, désarme-Ie.
Marie, vem mu zbraně.
Maria, c'est une fille super.
Tady Marie, je výborné děvče.
Tu toucheras ta part comme d'habitude, et je laisse Maria ici.
Slibuji, že na dlouho. Vypadneme odsud a budeme tam. Tobě dám, jako obvykle a Marii ti tu nechám.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'impératrice Maria Thérésa interdit le culte des vampires et ordonna un examen approfondi des causes naturelles pouvant éventuellement expliquer de tels événements, ainsi que les causes réelles de décès.
Císařovna Marie Terezie zakázala víru v upíry a nařídila důkladné prošetření možných přirozených důvodů pro podobně nezvyklé úkazy, jakož i přešetření skutečných příčin úmrtí.
Au même moment, Blair a trouvé davantage de soutien envers la Troisième voie auprès de son collègue conservateur espagnol José Maria Aznar que parmi de nombreux démocrates sociaux.
Současně nalezl Blair pro třetí cestu více sympatií u svého španělského konzervativního kolegy José María Aznara než u mnoha sociálních demokratů.
Maria čeština
Překlad Maria francouzsky
Jak se francouzsky řekne Maria?
Maria čeština » francouzština
Příklady Maria francouzsky v příkladech
Jak přeložit Maria do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem Maria.
Moi, je suis Maria.
Podívej! To je Maria!
Regardez, c'est Maria!
Maria se utopila a ty shoříš!
Maria noyée et toi brûlé!
Vždycky sliboval, že se vrátí k jeho Marii.. Maria.
II parlait de rejoindre sa chère Maria.
Neřekla nám, že její sestřenice Maria Theresa v Casablance je vdaná a má šest dětí? Ne!
Ce qu'elle a tu, c'est que sa cousine de Casablanca était mariée et avait six petits, hein?
Panenka Maria!
La Sainte Vierge.
Maria to zařídila.
Maria s'en est occupée.
Tím druhým je světoznámé Ave Maria Franze Schuberta.
La seconde est l'immortel Ave Maria de Franz Schubert.
Potom uslyšíme Ave Maria nesoucí poselství vítězství naděje a života nad beznadějí a smrtí.
Puis, nous entendons l'Ave Maria et son message de triomphe de l'espoir et de la vie sur les forces du désespoir et de la mort.
Panna Maria. Je pouze žena.
La Vierge n'est qu'une femme.
Maum Maria ještě nepřišla s věcmi.
Maum Maria n'est pas encore arrivée.
Maria, miláček, toto je moje velké vystoupení.
Maria chérie, ma grande scène.
Řekni mi, Maria, ztrácím svůj grif?
Dis-moi, Maria, est-ce que je faiblis?
Víte, Maria, tehdy v letadle. mysleli jste si, že se nedívám, ale viděl jsem, že na mě díváte.
Maria, l'autre jour dans l'avion, je t'observais et. j'ai vu que tu me regardais.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O těchto věcech je třeba přemýšlet, když se snažíme pochopit například to, proč italští voliči minulý měsíc odmítli střízlivého ekonoma Maria Montiho, který jim vnucoval úspory, zejména zvyšováním majetkových daní.
Nous devons examiner ces questions en essayant de comprendre pourquoi, par exemple, les électeurs italiens le mois dernier ont rejeté le sobre économiste Mario Monti, qui leur a imposé une cure d'austérité, notamment en augmentant les impôts fonciers.
První z nich je překvapivá prosincová rezignace Maria Montiho, jenž ztratil podporu Berlusconiho strany.
Le premier étant la démission imprévue de Monti en décembre, après avoir perdu l'aval du parti de Berlusconi.
Odpor proti úsporným programům smetl reformní agendu předchozí technokratické vlády Maria Montiho, takže se Itálie musí dál trmácet krizí a její budoucnost je nejistá.
La colère anti-austérité a fait voler en éclat l'ordre du jour des réformes du précédent gouvernement technocratique de Mario Monti, laissant l'Italie, dont l'avenir est incertain, se débrouiller comme elle le peut.
Nebo že Bundesbanka má moc zvrátit politická rozhodnutí prezidenta ECB Maria Draghiho?
Ou que la Bundesbank a le pouvoir d'annuler les décisions politiques du président de la BCE Mario Draghi?
NEW YORK - Od loňského listopadu už Evropská centrální banka pod vedením nového prezidenta Maria Draghiho snížila své měnově-politické sazby a vpravila dvě injekce více než bilionu eur likvidity do bankovní soustavy eurozóny.
NEW YORK - Depuis novembre dernier, la Banque Centrale Européenne, sous son nouveau président Mario Draghi, a réduit ses taux directeurs et a entrepris deux injections de plus de 1 trillion d'euros de liquidité dans le système bancaire de la zone euro.
Kdyby však existovalo, co by asi řeklo na dosavadní bilanci FSB pod vedením Maria Draghiho a poté Marka Carneyho, když oba šéfové dělali tuto práci ve svém volném čase, přičemž současně řídili významné centrální banky?
Mais s'il y en avait une, que dirait-elle des résultats du FSB jusqu'à présent, d'abord sous la conduite de Mario Draghi et ensuite de Mark Carney, chacun d'eux s'y consacrant à temps perdu alors qu'il assurait la présidence d'une banque centrale?
Platí to i pro prezidenta Evropské centrální banky Maria Draghiho, předsedu Evropské komise José Manuela Barrosu, předsedu Evropské rady Hermana Van Rompuye a vlastně i pro samotnou Merkelovou.
Mario Draghi, le président de la Banque centrale européenne, José Manuel Barroso, le président de la Commission européenne, Herman Van Rompuy, le président du Conseil européen et même Angela Merkel se sont ralliés à ce mouvement.
Samozřejmě existují němečtí ekonomové (nemluvě o vládě kancléřky Angely Merkelové), kteří politiku prezidenta ECB Maria Draghiho podporují.
Néanmoins, l'immense majorité d'entre eux (et peut-être de leurs collègues hollandais et finnois) est de l'avis de ne pas mêler la BCE à la crise de la zone euro.
Vezměme si například Itálii, jejíž premiér Silvio Berlusconi dosadil na místo Maria Montiho, nejúspěšnějšího a nejefektivnějšího člena komise, politika zapleteného do tajemných hrátek italské stranické politiky.
Dans le cas de l'Italie, par exemple, où le Premier ministre Silvio Berlusconi a remplacé Mario Monti, l'un des commissaires les plus efficaces et appréciés, par un politicien empêtré dans les arcanes des politiques partisanes italiennes.
Slzy, které po porážce Italů stékaly po tvářích Andrey Pirla a Maria Balotelliho, nepatřily okoralým profíkům.
Les larmes qui ont coulé sur les joues d'Andrea Pirlo et Mario Balotelli, après la défaite de l'Italie, n'étaient pas celles de pros endurcis.
Itálie po sedmdesáti letech ukončila aktivní zásahy státu do průmyslu díky odhodlání komisařů EU pro hospodářskou soutěž Karla van Mierta a jeho nástupce Maria Montiho.
L'Italie a mis fin à 70 années d'implication active de l'Etat dans l'industrie grâce à la détermination des Commissaires européens à la concurrence, Karel van Miert et son successeur, Mario Monti.
Také Evropa je na přístrojích, a i to jen díky šikovnému manévrování prezidenta Evropské centrální banky Maria Draghiho a jeho slibům neomezené intervence na trzích suverénních dluhů.
De même, l'Europe se trouve sous respirateur artificiel, grâce aux manœuvres astucieuses du président de la Banque centrale européen Mario Draghi, et à ses promesses d'intervention illimitée sur les marchés de la dette souveraine.
Vláda bývalého premiéra Maria Montiho sice v Itálii uskutečnila určité reformy, ale dál podporovala odbory a firemní monopoly.
En Italie, le gouvernement de l'ancien Premier ministre Mario Monti a entrepris un certain nombre de réformes, mais a continué de soutenir les monopoles des syndicats et des entreprises.
Naposledy se německá kancléřka Angela Merkelová postavila za prezidenta ECB Maria Draghiho a nechala prezidenta Bundesbanky Jense Weidmanna osamoceného.
Depuis peu la chancelière Merkel soutient Mario Draghi, le président de la BCE, ce qui laisse le président de la Bundesbank, Jens Weidmann, isolé.
Možná hledáte...
mariage pour tous |
mari |
Marica |
Marian |
marial |
Mariac |
mariage sur la croix de l’épée |
marida |
mariage-sacrement |
mari-garçon |
mariculture |
mariculteur