Maria italština

Marie

Překlad Maria překlad

Jak z italštiny přeložit Maria?

Maria italština » čeština

Marie panna Marie Panna Marie Mary Maria

maria italština » čeština

tráva

Maria čeština

Překlad Maria italsky

Jak se italsky řekne Maria?

Maria čeština » italština

Maria

Příklady Maria italsky v příkladech

Jak přeložit Maria do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Maria Macapa byla Mexičanka a starala se o pokoje nájemníků.

Maria Macapa era la donna messicana che si occupava delle stanze dei pensionanti.

Maria prodávala krámy Zerkowovi. Bral všechno a bydlel blízko.

Maria vendette le cianfrusaglie a Zerkow, l'uomo degli stracci, bottiglie e sacchi, che viveva in una topaia in una viuzza proprio dietro l'appartamento.

Maria věděla, co to znamená. Snila o Zerkowově bohatství.

Maria sapeva cosa questo significasse, e immaginava di condividere la ricchezza di Zerkow.

Maria porodila dítě. Bylo slabé a neduživé, že ani nemohlo plakat.

Maria diede alla luce un bambino, un bambino debole e malato, senza nemmeno la forza di piangere.

Maria utekla do Marcusova bytu.

Maria scappò verso la porta di Marcus, nell'appartamento sull'altro lato della strada.

Pronásledovala mě Maria s proříznutým hrdlem.

Maria, con la sua gola squarciata, mi inseguiva.

Maria se utopila a ty shoříš!

Maria affogata e tu bruciato.

Maria. Už jsme oslovili šedesát Marií.

Abbiamo parlato con 60 Marie.

Neřekla nám, že její sestřenice Maria Theresa v Casablance je vdaná a má šest dětí?

Ma non ci ha detto che sua cugina Maria Teresa. era sposata e aveva sei figli, vero?

Panenka Maria!

E la Madonna.

Tím druhým je světoznámé Ave Maria Franze Schuberta.

La seconda è la famosissima Ave Maria di Franz Schubert.

Potom uslyšíme Ave Maria nesoucí poselství vítězství naděje a života nad beznadějí a smrtí.

E poi sentiamo le note dell'Ave Maria, che vedono la speranza e la vita trionfare sul dolore e sulla morte.

Panna Maria. Je pouze žena.

La Vergine è solo una donna.

Maria, miláček, toto je moje velké vystoupení.

Maria, cara, ho la mia scena principale.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nebo že Bundesbanka má moc zvrátit politická rozhodnutí prezidenta ECB Maria Draghiho?

O che la Bundesbank abbia il potere di aggirare le decisioni del presidente della Bce Mario Draghi?

Kdyby však existovalo, co by asi řeklo na dosavadní bilanci FSB pod vedením Maria Draghiho a poté Marka Carneyho, když oba šéfové dělali tuto práci ve svém volném čase, přičemž současně řídili významné centrální banky?

Qualora vi fosse, però, cosa direbbe della performance del FSB fino a oggi, sotto la guida di Mario Draghi prima e di Mark Carney poi, che hanno entrambi svolto l'incarico nel tempo libero, mentre gestivano importanti banche centrali?

Samozřejmě existují němečtí ekonomové (nemluvě o vládě kancléřky Angely Merkelové), kteří politiku prezidenta ECB Maria Draghiho podporují.

Naturalmente, ci sono economisti tedeschi (per non parlare del governo della Cancelliera Angela Merkel) che sostengono le politiche del presidente della BCE Mario Draghi.

Také Evropa je na přístrojích, a i to jen díky šikovnému manévrování prezidenta Evropské centrální banky Maria Draghiho a jeho slibům neomezené intervence na trzích suverénních dluhů.

Allo stesso modo, l'Europa è tenuta in vita grazie alla manovre astute del presidente della Bce Mario Draghi e alle promesse di intervento illimitato nei mercati di titoli di stato.

Naposledy se německá kancléřka Angela Merkelová postavila za prezidenta ECB Maria Draghiho a nechala prezidenta Bundesbanky Jense Weidmanna osamoceného.

Recentemente la cancelliera tedesca Angela Merkel ha sostenuto il presidente della Bce Mario Draghi, lasciando il governatore della Bundesbank Jens Weidmann isolato.

Možná hledáte...